Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ويعمل بكل سلطان الوحش الاول امامه ويجعل الارض والساكنين فيها يسجدون للوحش الاول الذي شفي جرحه المميت.
І всією властю первого зьвіра орудує він перед ним; і наставляє землю і домуючих на нїй, щоб покланялись первому зьвірові, в котрого сцїлена смертна рана його.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
p, li {white- space: pre- wrap;} جدولة السكون البرنامج الذي يعمل بأولوية i/ o ساكن سيحصل على وقت استخدام القرص إذا لم يطلب احد i/ o للقرص لفترة معينة. تأثير ساكن في عمليات i/ o على نشاط نظام عادي يجب أن يكون صفرا. الأولوية لا تطبق على صنف المعالجة هذا.
p, li {white- space: pre- wrap;} Виконати спробу завершення (вбивства) поточного позначеного процесу надсиланням йому сигналу sigterm. Технічні відомості: вказаному процесу буде надіслано сигнал sigterm. Якщо у вашого користувача недостатньо прав доступу для надсилання такого сигналу, типово, буде відкрито вікно запиту щодо пароля. За допомогою програми polkit- kde- authorization ви можете надати певним (або всім) користувачам дозвіл на завершення роботи будь- яких процесів без введення пароля.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible