Usted buscó: damaskus (Afrikaans - Coreano)

damaskus
다마스쿠스

toe ek dan daarvoor na damaskus op reis was, met volmag en opdrag van die owerpriesters,
그 일 로 대 제 사 장 들 의 권 세 와 위 임 을 받 고 다 메 섹 으 로 갔 나 이

in damaskus het die goewerneur van koning arétas die stad van die damaskéners laat bewaak om my te vang;
다 메 섹 에 서 아 레 다 왕 의 방 백 이 나 를 잡 으 려 고 다 메 섹 성 을 지 킬

daarom sal ek julle anderkant damaskus in ballingskap wegvoer, sê die here wie se naam god van die leërskare is.
내 가 너 희 를 다 메 섹 밖 으 로 사 로 잡 혀 가 게 하 리 라 이 는 만 군 의 하 나 님 이 라 일 컫 는 여 호 와 의 말 씀 이 니

en ek sal 'n vuur aansteek in die muur van damaskus, en dit sal die paleise van bénhadad verteer.
내 가 다 메 섹 의 성 벽 에 불 을 놓 으 리 니 벤 하 닷 의 궁 전 이 살 라 지 리

het dit met kalno nie gegaan soos met kárkemis, met hamat soos met arpad, met samaría soos met damaskus nie?
갈 로 는 갈 그 미 스 와 같 지 아 니 하 며 하 맛 은 아 르 밧 과 같 지 아 니 하 며 사 마 리 아 는 다 메 섹 과 같 지 아 니 하

en toe die koning van damaskus af kom en die koning die altaar sien, het die koning nader gekom na die altaar en daarop geklim.
왕 이 다 메 섹 에 서 돌 아 와 서 단 을 보 고 단 앞 에 나 아 가 그 위 에 제 사 를 드 리

maar die here sê vir hom: gaan terug op jou pad na die woestyn van damaskus, en gaan heen en salf hásael as koning oor aram.
여 호 와 께 서 저 에 게 이 르 시 되 너 는 네 길 을 돌 이 켜 광 야 로 말 미 암 아 다 메 섹 에 가 서 이 르 거 든 하 사 엘 에 게 기 름 을 부 어 아 람 왕 이 되 게 하

damaskus het met jou handel gedrywe weens die menigte van jou kunswerke, weens die menigte van allerhande goed: wyn van helbon en wit wol.
너 의 제 조 품 이 많 고 각 종 보 화 가 풍 부 하 므 로 다 메 섹 이 너 와 통 상 하 였 음 이 여 헬 본 포 도 주 와 흰 양 털 을 가 지 고 너 와 무 역 하 였 도

damaskus is ontmoedig, hy het omgedraai om te vlug, en skrik het hom aangegryp; benoudheid en weë soos van een wat baar, het hom aangegryp.
다 메 섹 이 피 곤 하 여 몸 을 돌 이 켜 달 아 나 려 하 니 떨 림 이 그 를 움 켰 고 해 산 하 는 여 인 같 이 고 통 과 슬 픔 이 그 를 잡 았 도

en die priester uría het die altaar gebou--geheel en al volgens opdrag van koning agas uit damaskus, so het die priester uría gedoen voor die koms van koning agas uit damaskus.
아 하 스 왕 이 다 메 섹 에 서 돌 아 오 기 전 에 제 사 장 우 리 야 가 아 하 스 왕 이 다 메 섹 에 서 보 낸 모 든 것 대 로 단 을 만 든 지

hamat, berota, sibraim, wat tussen die gebied van damaskus en die gebied van hamat lê, die middelste haser, wat op die grens van hauran is.
곧 하 맛 과 브 로 다 며 다 메 섹 지 계 와 하 맛 지 계 사 이 에 있 는 시 브 라 임 과 하 우 란 지 계 곁 에 있 는 하 셀 핫 디 곤 이

en dawid het wagposte in aram-damaskus geplaas, sodat die arameërs dawid se belastingpligtige knegte was; en die here het dawid die oorwinning gegee oral waar hy getrek het.
다 메 섹 아 람 에 수 비 대 를 두 매 아 람 사 람 이 다 윗 의 종 이 되 어 조 공 을 바 치 니 라 다 윗 이 어 디 로 가 든 지 여 호 와 께 서 이 기 게 하 시 니

en die verdere geskiedenis van jeróbeam en alles wat hy gedoen het, en sy magtige dade, hoe hy geveg en hoe hy damaskus en hamat van juda aan israel teruggebring het, is dit nie beskrywe in die kroniekboek van die konings van israel nie?
여 로 보 암 의 남 은 사 적 과 모 든 행 한 일 과 그 권 력 으 로 싸 운 일 과 다 메 섹 을 회 복 한 일 과 이 전 에 유 다 에 속 하 였 던 하 맛 을 이 스 라 엘 에 돌 린 일 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

in die tyd toe dawid hulle gedood het, het hy manne om hom versamel, sodat hy owerste van 'n bende was; en hulle het na damaskus getrek en daarin gewoon en in damaskus geregeer.
다 윗 이 소 바 사 람 을 죽 일 때 에 르 손 이 사 람 들 을 모 으 고 그 떼 의 괴 수 가 되 며 다 메 섹 으 로 가 서 웅 거 하 고 거 기 서 왕 이 되 었 더

daarop het hásael hom tegemoetgegaan en 'n geskenk in sy hand geneem, naamlik allerhande kosbare goed van damaskus, 'n vrag vir veertig kamele; en hy het gekom en voor hom gaan staan en gesê: u seun bénhadad, die koning van aram, stuur my na u om te vra: sal ek van hierdie siekte gesond word?
하 사 엘 이 드 디 어 맞 으 러 갈 새 다 메 섹 모 든 아 름 다 운 물 품 으 로 예 물 을 삼 아 가 지 고 약 대 사 십 에 싣 고 나 아 가 서 저 의 앞 에 서 서 가 로 되 당 신 의 아 들 아 람 왕 벤 하 닷 이 나 를 당 신 에 게 보 내 어 가 로 되 나 의 이 병 이 낫 겠 나 이 까 하 더 이