Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
het ons dan geen vryheid om te eet en te drink nie?
우 리 가 먹 고 마 시 는 권 이 없 겠 느
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ons water drink ons vir geld, ons hout kom teen betaling in.
우 리 가 은 을 주 고 물 을 마 시 며 값 을 주 고 섶 을 얻 으 오
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
drink water uit jou eie reënbak en strome uit jou eie put.
너 는 네 우 물 에 서 물 을 마 시 며 네 샘 에 서 흐 르 는 물 을 마 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sou ek vleis van stiere eet of bloed van bokke drink?
내 가 수 소 의 고 기 를 먹 으 며 염 소 의 피 를 마 시 겠 느 냐
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
u het hulle tranebrood laat eet, hulle oorvloedig trane laat drink.
우 리 로 우 리 이 웃 에 게 다 툼 거 리 가 되 게 하 시 니 우 리 원 수 들 이 서 로 웃 나 이
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
laat hy drink en sy armoede vergeet en aan sy moeite nie meer dink nie.
그 는 마 시 고 빈 궁 한 것 을 잊 어 버 리 겠 고 다 시 그 고 통 을 기 억 지 아 니 하 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anders drink hy en vergeet die insettinge en verdraai die reg van al die ellendiges.
술 을 마 시 다 가 법 을 잊 어 버 리 고 모 든 간 곤 한 백 성 에 게 공 의 를 굽 게 할 까 두 려 우 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hoeveel minder die afskuwelike en ontaarde, die mens wat onreg drink soos water!
하 물 며 악 을 짓 기 를 물 마 심 같 이 하 는 가 증 하 고 부 패 한 사 람 이 겠 느 냐
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mensekind, jy moet jou brood met bewing eet en jou water met siddering en kommer drink.
인 자 야 ! 너 는 떨 면 서 네 식 물 을 먹 고 놀 라 고 근 심 하 면 서 네 물 을 마 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dat hulle kan drink en waggel en rasend word weens die swaard wat ek onder hulle stuur.
그 들 이 마 시 고 비 틀 거 리 며 미 치 리 니 이 는 내 가 그 들 중 에 칼 을 보 냄 을 인 함 이 니 라 하 시 기
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hy het hulle riviere verander in bloed en hulle strome, sodat hulle nie kon drink nie.
저 희 의 강 과 시 내 를 피 로 변 하 여 저 희 로 마 실 수 없 게 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aan die vermoeide het jy geen water gegee om te drink nie, en aan die hongerige het jy die brood onthou.
갈 한 자 에 게 물 을 마 시 우 지 아 니 하 며 주 린 자 에 게 식 물 을 주 지 아 니 하 였 구
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en moet my skape afwei wat met julle pote vertrap is, en drink wat met julle pote troebel gemaak is?
나 의 양 은 너 희 발 로 밟 은 것 을 먹 으 며 너 희 발 로 더 럽 힌 것 을 마 시 는 도 다 하 셨 느 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as jou vyand honger het, gee hom brood om te eet; en as hy dors het, gee hom water om te drink.
네 원 수 가 배 고 파 하 거 든 식 물 을 먹 이 고 목 말 라 하 거 든 물 을 마 시 우
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom moet julle jul nie kwel en sê: wat sal ons eet, of wat sal ons drink, of wat sal ons aantrek nie?
그 러 므 로 염 려 하 여 이 르 기 를 무 엇 을 먹 을 까 ? 무 엇 을 마 실 까 ? 무 엇 을 입 을 까 ? 하 지 말
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daar kom 'n vrou uit samaría om water te skep. jesus sê vir haar: gee vir my water om te drink--
사 마 리 아 여 자 하 나 가 물 을 길 러 왔 으 매 예 수 께 서 물 을 좀 달 라 하 시
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarop het god haar oë geopen, en sy sien 'n put! en sy het geloop en die sak vol water gemaak en die seun laat drink.
하 나 님 이 하 갈 의 눈 을 밝 히 시 매 샘 물 을 보 고 가 서 가 죽 부 대 에 물 을 채 워 다 가 그 아 이 에 게 마 시 웠 더
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ek sal vir my siel sê: siel, jy het baie goed wat weggesit is vir baie jare; neem rus, eet, drink, wees vrolik.
또 내 가 내 영 혼 에 게 이 르 되 영 혼 아 여 러 해 쓸 물 건 을 많 이 쌓 아 두 었 으 니 평 안 히 쉬 고 먹 고 마 시 고 즐 거 워 하 자 하 리 라 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ek sou u lei, ek sou u bring in die huis van my moeder; sy sou my leer; ek sou u laat drink van die gekruide wyn, van my granaatmos.
내 가 너 를 이 끌 어 내 어 미 집 에 들 이 고 네 게 서 교 훈 을 받 았 으 리 라 나 는 향 기 로 운 술 곧 석 류 즙 으 로 네 게 마 시 웠 겠
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sy het dadelik haar kruik van haar laat afsak en gesê: drink, en ek sal u kamele ook laat drink. en ek het gedrink, en sy het ook die kamele laat drink.
그 가 급 히 물 항 아 리 를 어 깨 에 서 내 리 며 가 로 되 마 시 라 내 가 당 신 의 약 대 에 게 도 마 시 우 리 라 하 기 로 내 가 마 시 매 그 가 또 약 대 에 게 도 마 시 운 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: