Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
so maak ek julle dan ook veragtelik en gering by die hele volk, omdat julle my weë nie hou nie en partydig handel by die regspraak.
너 희 가 내 도 를 지 키 지 아 니 하 고 율 법 을 행 할 때 에 사 람 에 게 편 벽 되 이 하 였 으 므 로 나 도 너 희 로 모 든 백 성 앞 에 멸 시 와 천 대 를 당 하 게 하 였 느 니 라 하 시 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en hy het by hagar ingegaan, en sy het swanger geword. maar toe sy sien dat sy swanger was, het haar meesteres veragtelik in haar oë geword.
아 브 람 이 하 갈 과 동 침 하 였 더 니 하 갈 이 잉 태 하 매 그 가 자 기 의 잉 태 함 을 깨 닫 고 그 여 주 인 을 멸 시 한 지
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in wie se oë die verworpene veragtelik is, maar hy eer die wat die here vrees; al het hy gesweer tot sy skade, hy verander nie;
그 눈 은 망 령 된 자 를 멸 시 하 며 여 호 와 를 두 려 워 하 는 자 를 존 대 하 며 그 마 음 에 서 원 한 것 은 해 로 울 지 라 도 변 치 아 니 하
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
julle bring spys wat verontreinig is, op my altaar, en dan vra julle: waardeur het ons u verontreinig? deurdat julle sê: die tafel van die here is veragtelik.
너 희 가 더 러 운 떡 을 나 의 단 에 드 리 고 도 말 하 기 를 우 리 가 어 떻 게 주 를 더 럽 게 하 였 나 이 까 하 는 도 다 이 는 너 희 가 주 의 상 은 경 멸 히 여 길 것 이 라 말 함 을 인 함 이 니
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarom spreek die here, die god van israel: ek het wel duidelik gesê: jou huis en die huis van jou vader sal voor my aangesig wandel tot in ewigheid. maar nou spreek die here: dit is ver van my; want die wat my eer, sal ek eer; maar die wat my verag, sal veragtelik wees.
그 러 므 로 이 스 라 엘 의 하 나 님 나 여 호 와 가 말 하 노 라 내 가 전 에 네 집 과 네 조 상 의 집 이 내 앞 에 영 영 히 행 하 리 라 하 였 으 나 이 제 나 여 호 와 가 말 하 노 니 결 단 코 그 렇 게 아 니 하 리 라 나 를 존 중 히 여 기 는 자 를 내 가 존 중 히 여 기 고 나 를 멸 시 하 는 자 를 내 가 경 멸 히 여 기 리
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: