Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en sy was swanger en het uitgeroep in haar weë en barensnood.
kaj estante graveda, sxi ekkriis, naskodolorigate kaj suferante por naski.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want ons weet dat die hele skepping tesame sug en tesame in barensnood is tot nou toe.
cxar ni scias, ke la tuta kreitaro kune gxemas kaj naskodoloras gxis nun.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my kinders, vir wie ek weer in barensnood is totdat christus in julle 'n gestalte verkry.
miaj infanetoj, pro kiuj mi denove suferas naskodoloron, gxis kristo formigxos en vi,
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
want daar is geskrywe: verbly jou, onvrugbare wat nie baar nie; breek uit en roep, jy wat geen barensnood het nie, want die kinders van die eensame is meer as van haar wat 'n man het.
estas ja skribite: gxoju, ho senfruktulino, kiu ne naskis, sonigu kanton kaj gxojkriu, ho vi, kiu ne suferas naskodoloron; cxar la forlasitino havos pli da infanoj, ol la havanta edzon.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: