Usted buscó: gesug (Afrikaans - Inglés)

want soos my brood kom my gesug, en my gebrul word uitgestort soos water.
for my sighing cometh before i eat, and my roarings are poured out like the waters.

here, voor u is al my begeertes, en my gesug is vir u nie verborge nie.
my heart panteth, my strength faileth me: as for the light of mine eyes, it also is gone from me.

ek is moeg van my gesug; elke nag laat ek my bed swem; ek deurweek my bed met my trane.
mine eye is consumed because of grief; it waxeth old because of all mine enemies.

laat die gesug van die gevangene voor u aangesig kom; laat die kinders van die dood oorbly na die grootheid van u arm.
let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;

en hy het dit voor my uitgesprei; en dit was beskrywe op die voor-- en agterkant, en daarop was geskrywe klaagliedere en gesug en wee.
and he spread it before me; and it was written within and without: and there was written therein lamentations, and mourning, and woe.

en in daardie lang tyd het die koning van egipte gesterwe. en die kinders van israel het gesug en geweeklaag vanweë die slawerny. en hulle geroep om hulp oor hulle slawerny het opgeklim tot god.
and it came to pass in process of time, that the king of egypt died: and the children of israel sighed by reason of the bondage, and they cried, and their cry came up unto god by reason of the bondage.

en die losgekooptes van die here sal teruggaan en na sion kom met gejubel, en ewige vreugde sal op hulle hoof wees; vreugde en blydskap sal hulle verkry, maar kommer en gesug vlug weg.
and the ransomed of the lord shall return, and come to zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

so sal dan die losgekooptes van die here teruggaan en na sion kom met gejubel, en ewige vreugde sal op hulle hoof wees; vreugde en blydskap sal hulle verkry; kommer en gesug vlug weg.
therefore the redeemed of the lord shall return, and come with singing unto zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

'n harde gesig is my te kenne gegee: die ontroue handel troueloos, en die verwoester verwoes. trek op, elam! beleër, médië! aan alle gesug maak ek 'n einde.
a grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. go up, o elam: besiege, o media; all the sighing thereof have i made to cease.