Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
en hy het die silwerstukke in die tempel neergegooi en weggeloop en homself gaan ophang.
and he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
met 'n eselsbegrafnis sal hy begrawe word--weggesleep en neergegooi ver van die poorte van jerusalem af.
he shall be buried with the burial of an ass, drawn and cast forth beyond the gates of jerusalem.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar kyk, die here here van die leërskare slaan met skrikwekkende geweld die takke af, en die hoog uitgegroeides word omgekap en die verhewenes neergegooi;
behold, the lord, the lord of hosts, shall lop the bough with terror: and the high ones of stature shall be hewn down, and the haughty shall be humbled.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en jesus het hom bestraf en gesê: bly stil, en gaan uit hom uit! en die duiwel het hom tussen hulle neergegooi en uit hom uitgegaan sonder om hom seer te maak.
and jesus rebuked him, saying, hold thy peace, and come out of him. and when the devil had thrown him in the midst, he came out of him, and hurt him not.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toe het moses en aäron na farao gegaan en gedoen net soos die here hulle beveel het: aäron het sy staf voor farao en voor sy dienaars neergegooi, en dit het 'n slang geword.
and moses and aaron went in unto pharaoh, and they did so as the lord had commanded: and aaron cast down his rod before pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en een sterk engel het 'n klip opgetel soos 'n groot meulsteen en dit in die see gegooi en gesê: so, met 'n vaart, sal babilon, die groot stad, neergegooi word en nooit meer gevind word nie.
and a mighty angel took up a stone like a great millstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great city babylon be thrown down, and shall be found no more at all.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: