De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Ek gee my oor, maar slegs as jy haar vryheid waarborg.
I'll surrender, but only if you guarantee Lois's freedom.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Artikel 33(1) van die Grondwet waarborg elkeen die reg tot
Section 33(1) of the Constitution guarantees everyone the
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Die boodskap is nie onderteken nie. Daar is geen waarborg dat die boodskap eg is nie.
This message is not signed. There is no guarantee that this message is authentic.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Hierdie boodskap is nie onderteken nie. Daar is geen waarborg dat hierdie boodskap outentiek is nie.
This message is not signed. There is no guarantee that this message is authentic.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Maar toe hulle van Jason en die ander genoegsame waarborg ontvang het, het hulle hul losgelaat.
And when they had taken security of Jason, and of the other, they let them go.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Nee, maar die generaal Zod, ook al gee ek my oor, daar is geen waarborg dat hy sy woord hou.
No.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 7
Calidad:
Die RSS voer en merkers in die afgelaaide lêer bevat soms verskillendebesonderhede. Skryf van die merkers waarborg dat die inligting in die speellys en op die media toestel ooreenstem met die voer.
The RSS feed and the tags in the downloaded file sometimes do not contain the same information. Writing the tags ensures the information in the playlist and on media devices will be the same as in the feed.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
%s word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG, ja, sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Kyk die GNU Algmene Publieke Lisensie vir meer details.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
%s word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.
%s is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Brasero word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.
Brasero is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Evince word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.
Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Evince word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.
Evince is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
File Roller word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.
File Roller is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Hierdie program word versprei in die hoop dat dit nuttig sal wees, maarSONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Hierdie program word versprei met die hoop dat dit nuttig sal wees, maar SONDER ENIGE WAARBORG; sonder selfs die geïmpliseerde waarborg van VERHANDELBAARHEID of GESKIKTHEID VIR 'N SPESIFIEKE DOEL. Sien die GNU Algemene Publieke Lisensie vir meer detail.
This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sentenceOns het op die oomblik n paar motors beskikbaar, maar ek kan ongelukkig nie vir jou se waste motors gaan defnentief die 28ste beskikbaar wees nie. Daar is baie aanvraag op motors te huur dusk an ek net n motor waarborg op die 28st as die deposito betaal is. Aangeheg is n lys van die motors wat ek vir die oomblik beskikbaar het:
i lov my dog
Última actualización: 2014-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: