Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
outosentrum plekwyser (lyne):
& autocenter cursor (lines):
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
spelling ( van plekwyser ) ...
spelling ( from cursor ) ...
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
plekwyser en keuse gedrag
cursor selection behavior
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bladop/ bladaf beweeg plekwyser
pageup/ pagedown moves cursor
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uitverkiesings sal bly , selfs na plekwyser beweging en tik .
selections will stay even after cursor movement and typing .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kontroleur die dokument se spelling van die plekwyser en vorentoe
check the document 's spelling from the cursor and forward
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
uitkiesings sal oorskryf word deur getikte teks en sal verlore wees by plekwyser beweging .
selections will be overwritten by typed text and will be lost on cursor movement .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
instel die aantal lyne om sigbaar te bly bo en onder die plekwyser indien moontlik .
sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kapitaliseer die verkose deel , of die woord onder die plekwyser as geen teks gekies is nie .
capitalize the selection , or the word under the cursor if no text is selected .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
omskakel die verkiesde na die boonste kas , of die karakter na die regterkant van die plekwyser as geen teks gekies is nie .
convert the selection to uppercase , or the character to the right of the cursor if no text is selected .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
as gekies , druk die huis sleutel sal veroorsaak dat die plekwyser die witspasies verbygaan en na die begin van ' n lyn se teks gaan .
when selected , pressing the home key will cause the cursor to skip whitespace and go to the start of a line 's text . the same applies for the end key .
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
hierdie bepaal waar kateaansig die soek teks sal kry (dit sal outomaties ingevoer word in die vind teks dialoog): nêrens: moenie raai die toets teks. kiesing slegs: gebruik die huidige teks verkiesing, indien beskikbaar. kiesing, dan huidige woord: gebruik die huidige verkiesing indien beskikbaar, andersins gebruik die huidige woord. huidige woord slegs: gebruik die woord waar die plekwyser huidig op rus, indien beskikbaar. huidige woord, dan verkiesing: gebruik die huidige woord indien beskikbaar, andersins gebruik die huidige verkiesing. noteer dat, in alle modules hierbo, indien 'n soek string nie bepaal kan word nie, dan sal die vind teks dialoog terug val na die laasste soek teks.
this determines where a view will get the search text from (this will be automatically entered into the find text dialog): nowhere: do n't guess the search text. selection only: use the current text selection, if available. selection, then current word: use the current selection if available, otherwise use the current word. current word only: use the word that the cursor is currently resting on, if available. current word, then selection: use the current word if available, otherwise use the current selection. note that, in all the above modes, if a search string has not been or cannot be determined, then the find text dialog will fall back to the last search text.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: