Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
die here is 'n krygsman; here is sy naam.
o senhor é homem de guerra; jeová é o seu nome.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ly dan verdrukking soos 'n goeie krygsman van jesus christus.
sofre comigo como bom soldado de cristo jesus.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die held en die krygsman, die regter en die profeet en die waarsêer en die oudste;
o valente e o soldado, o juiz e o profeta, o adivinho e o ancião;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
niemand wat 'n krygsman is, wikkel hom in die werksaamhede van die lewensonderhoud nie, sodat hy die een kan behaag wat hom vir die diens gewerf het.
nenhum soldado em serviço se embaraça com negócios desta vida, a fim de agradar �quele que o alistou para a guerra.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maar saul het dawid geantwoord: jy kan nie na hierdie filistyn gaan om teen hom te veg nie, want jy is 'n seun, en hy is 'n krygsman van sy jeug af.
saul, porém, disse a davi: não poderás ir contra esse filisteu para pelejar com ele, pois tu ainda és moço, e ele homem de guerra desde a sua mocidade.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die here sal uittrek soos 'n held; hy sal die ywer opwek soos 'n krygsman; hy sal die strydkreet aanhef, ja uitskreeu, teen sy vyande hom as held openbaar.
o senhor sai como um valente, como homem de guerra desperta o zelo; clamará, e fará grande ruído, e mostrar-se-á valente contra os seus inimigos.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: