Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ek het die slagbank van die swaard opgestel teen al hulle poorte, dat die hart kan smelt en die struikelblokke baie kan wees. ag, dit is gemaak tot 'n weerligstraal, dit is glad gemaak om te slag.
ca să arunc groaza în inimi, ca să înmulţesc pe cei loviţi, deaceea am tras sabia, ameninţîndu -i la toate porţile lor. vai! e făcută să fulgere, şi ascuţită pentru măcel!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en jy, mensekind, profeteer en sê: so spreek die here here aangaande die kinders van ammon en hulle smaadrede; en jy moet sê: 'n swaard, 'n swaard is getrek om te slag; dit is geskuur tot die uiterste toe om soos 'n weerligstraal te wees--
,,Şi tu, fiul omului, prooroceşte, şi spune: ,,aşa vorbeşte domnul, dumnezeu, despre copiii lui amon şi despre ocara lor. spune: ,,sabia, da, sabia este scoasă pentru măcel; este lustruită pentru nimicire, ca să lucească!
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: