Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gebaar sneller:
utlösning med gest
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wanneer 'n gebaar was gebruik:
& när en gest användes:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
en daarna het sy 'n dogter gebaar en haar dina genoem.
därefter födde hon en dotter och gav henne namnet dina.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sy suster moléket het ishod en abiëser en magla gebaar.
och hans syster var hammoleket; hon födde is-hod, abieser och mahela.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en ada het vir esau gebaar Élifas, en basmat het gebaar réhuel.
och ada födde elifas åt esau, men basemat födde reguel.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die byvrou van kaleb, máäga, het seber en tírhana gebaar;
kalebs bihustru maaka födde seber och tirhana.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en lea het weer bevrug geword en vir jakob 'n sesde seun gebaar.
Åter blev lea havande, och hon födde åt jakob en sjätte son.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarna het sy weer bevrug geword en 'n seun gebaar en hom onan genoem.
Åter blev hon havande och födde en son och gav honom namnet onan.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en sy het bevrug geword en 'n seun gebaar, en sy het hom er genoem.
och hon blev havande och födde en son, och han fick namnet er.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarna het silpa, die slavin van lea, vir jakob 'n tweede seun gebaar.
och silpa, leas tjänstekvinna, födde åt jakob en andre son.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en abígail het amása gebaar; en die vader van amása was jeter, die ismaeliet.
och abigail födde amasa, och amasas fader var ismaeliten jeter.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die naam van die vrou van abísur was abíhail; en sy het vir hom agban en molid gebaar.
och abisurs hustru hette abihail; hon födde åt honom aban och molid.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en die oudste het 'n seun gebaar en hom moab genoem. hy is die vader van die hedendaagse moabiete.
och den äldre födde en son, och hon gav honom namnet moab; från honom härstamma moabiterna ända till denna dag.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
gberuik die stelsel klok wanneer 'n gebaar gebruik word om ''n toeganklikheids eienskap aan of af te skakel
använd systemets hörbara alarm så fort en gest används för att sätta på eller stänga av en handikappfunktion
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en dina, die dogter van lea, wat sy vir jakob gebaar het, het uitgegaan om die dogters van die land te leer ken.
men dina, den dotter som lea hade fött åt jakob, gick ut för att besöka landets döttrar.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daarna het sy ook sy broer abel gebaar. en abel het 'n skaapherder geword, en kain 'n landbouer.
och hon födde åter en son, abel, den förres broder. och abel blev en fårherde, men kain blev en åkerman.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die seuns van manasse was asriël wat sy vrou gebaar het; sy aramese byvrou het magir gebaar, die vader van gílead;
manasses söner voro asriel, som kvinnan födde; hans arameiska bihustru födde makir, gileads fader.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(en bétuel was die vader van rebekka.) hierdie agt het milka vir nahor, die broer van abraham, gebaar.
men betuel födde rebecka. dessa åtta föddes av milka åt nahor, abrahams broder.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aanskou abraham, julle vader, en sara, wat julle gebaar het; want as eenling het ek hom geroep en hom geseën en hom vermenigvuldig.
ja, skåden på abraham, eder fader, och på sara som födde eder. ty när han ännu var ensam, kallade jag honom och välsignade honom och förökade honom.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en amram het jogébed, sy tante, vir hom as vrou geneem, en sy het vir hom aäron en moses gebaar. en die lewensjare van amram was honderd sewe en dertig jaar.
meraris söner voro maheli och musi. dessa voro leviternas släkter, efter deras ättföljd.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: