De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
dan moet sy vader en sy moeder hom neem en hom uitbring na die oudstes van sy stad en na die poort van sy woonplek,
så skola hans fader och hans moder taga honom och föra honom ut till de äldste i staden, till stadens port.
behalwe aan sy bloedverwant, sy nabestaande: aan sy moeder en sy vader en sy seun en sy dogter en sy broer;
utom genom sina närmaste blodsförvanter: sin moder, sin fader, sin dotter, sin broder; son, sin dotter, sin broder;
en by die kruis van jesus het gestaan sy moeder en sy moeder se suster, maria, die vrou van klopas, en maria magdaléna.
men vid jesu kors stodo hans moder och hans moders syster, maria, klopas' hustru, och maria från magdala.