Usted buscó: kan n mens nie? (Afrikaans - Xhosa)

sal 'n mens vir hom gode maak wat tog geen gode is nie?
umntu uya kuzenzela oothixo yini na, bengengabo oothixo?

n mens is n mens deur n ander mens
indoda yindoda yenye indoda

goud en glas kan daarmee nie vergelyk word nie, en vir goue voorwerpe ruil 'n mens dit nie.
azinakulingana nabo igolide negilas; abunakwananana neempahla zegolide engcwengiweyo.

ek wil nie partydig wees nie; en 'n mens vlei, sal ek nie.
mandingakhe ndinonelele mntu; ndingakhe nditeketise mntu.

die here is vír my; ek sal nie vrees nie: wat kan 'n mens my doen?
uyehova ungakum, andoyiki; angandenza ntoni na umntu?

en 'n mens se huisgenote sal sy vyande wees.
zaye iintshaba zomntu ziya kuba ngabendlu yakhe.

twis nie sonder oorsaak met 'n mens as hy jou geen kwaad gedoen het nie.
musa ukubambana nomntu kungekho nto, engakuphathanga kakubi nje.

dat hulle 'n mens onregverdig behandel in sy regsaak--het die here dit nie gesien nie?
ekuphenulweni komntu ekubambaneni kwakhe nomnye: inkosi yam ayiboni na?

die hart ken sy eie verdriet, en in sy blydskap kan 'n ander hom nie meng nie.
intliziyo iyabazi ubukrakra bayo ngokwayo; omnye umntu akanakuzingenisa eluvuyweni lwayo.

sê maar net nie: ons het wysheid aangetref, god alleen kan hom verslaan, geen mens nie.
hleze nibe nithi, sibufumene ubulumko; uthixo uyamphephetha, asingumntu.

die spotter hou nie daarvan dat 'n mens hom bestraf nie, hy gaan nie na die wyse toe nie.
umgxeki akakuthandi ukohlwaywa kwakhe, akayi kwizilumko.

al die moeitevolle arbeid van 'n mens is vir sy mond, en tog word die begeerte nie bevredig nie.
yonke imigudu yomntu uyenzela umlomo wakhe: ukanti umphefumlo awuzali.

sal 'n mens hom gryp terwyl hy jou aankyk, met vangtoue sy neus deurboor?
iyintlahlela yeendlela zikathixo; umenzi wayo wayinika ikrele layo.

daarop het die volk hom toegeroep: 'n stem van 'n god en nie van 'n mens nie!
baduma ke abantu, besithi, lilizwi lothixo elo, asilamntu.

'n bedienaar van die heilige dinge en van die ware tabernakel wat die here opgerig het en nie 'n mens nie.
ongumbusi wengcwele, nowomnquba wenyaniso owamiswayo yinkosi, awamiswa ngumntu.

jy kan 'n ander aangesig kies of na 'n ander ligging toe gaan.
ungakhetha okunye okubonakalayo okanye uye kwindawo eyahlukileyo.

as 'n mens sy slaaf van jongs af verwen, word hy op die end ondankbaar.
osifekethisayo kwasebuncinaneni isicaka sakhe uya kwenelwa lukhula ekupheleni.

'n mens wat afdwaal van die pad van verstand, sal in die vergadering van die skimme rus.
umntu ondwendwayo, emke endleleni yengqiqo, uya kuhlala esikhungwini sabafileyo.

broeders, ek spreek menslikerwys: selfs 'n mens se testament wat bekragtig is, maak niemand tot niet of voeg daaraan toe nie.
bazalwana, ndithetha ngokwabantu: kwanowomntu umnqophiso ozinzisiweyo, akukho namnye uwutshitshisayo, athi mhlawumbi ongeze kuwo.

bekommernis in die hart van 'n mens druk dit neer, maar 'n vriendelike woord vrolik dit op.
isithukuthezi esisentliziyweni yendoda siyenza igobe; liyayivuyisa ilizwi elihle.