Usted buscó: opvoeder (Afrikaans - Xhosa)

'n opvoeder van onverstandiges, 'n leermeester van onervarenes, omdat jy die beliggaming van die kennis en die waarheid in die wet het
umluleki wabaswele ukuqonda, umfundisi weentsana, onesimilo sokwazi nesenyaniso emthethweni.

en hy was die opvoeder van hadássa, dit is ester, die dogter van sy oom, want sy het geen vader of moeder gehad nie; en die jongmeisie was skoon van gestalte en mooi van aansien, en by die dood van haar vader en haar moeder het mórdegai haar as sy dogter aangeneem.
yaye ingumondli kahadasa (nguestere ke lowo), intombi kayisekazi; ngokuba ebengenayise nanina. intombi leyo yayimile kakuhle, intle nasebusweni. emva kokufa kukayise nonina, umordekayi wayithabatha yaba yintombi yakhe.