Usted buscó: konsultimet (Albanés - Inglés)

partitë e bih do të nisin konsultimet mbi kryeministrin e ri
bih parties to start consultations on new prime minister

konsultimet e ekspertëve mbi procesin pritet të fillojnë në janar.
expert consultations on the process are expected to begin in january.

konsultimet e mbajtura deri tash në republika serbska nuk kanë dhënë rezultat.
consultations held so far in republika srpska have yielded no result.

presidenti i psd mirçea geoana thotë se konsultimet do të fillojnë së shpejti.
psd president mircea geoana says consultations would begin shortly.

partia demokratike e opozitës nuk mori pjesë duke thënë se konsultimet janë të panevojshme.
the opposition democratic party did not attend, saying consultations are useless.

kryeministri i caktuar, vlado buçkovski ka nisur konsultimet për formimin e qeverisë së re.
prime minister-designate vlado buckovski has started consultations on the formation of macedonia's new government.

nga ana e tij, tarikeanu i përshkroi konsultimet si një shenjë se kriza politike në vazhdim mund të kapërcehet.
the prime minister, boc said, should assume responsibility for the failed impeachment referendum against basescu.

presidenti stipe mesiç do të nisë atëhere konsultimet me krerët parlamentarë dhe pritet të cilësojë sanader si kryeministër të caktuar.
president stipe mesic will then launch consultations with parliamentary leaders and is expected to name sanader prime minister-designate.

konsultimet në kryeqytetin bullgar do të përqëndrohen në përgatitjet për samitin e aleancës në riga, letoni, planifikuar për në nëntor.
the consultations in the bulgarian capital will focus on preparations for the alliance's summit in riga, latvia, scheduled for november.

ai tregoi më pas se një takim i ri ka gjasa të bëhet të mërkurën pasi të dy ministrat të bëjnë konsultimet e nevojshme me vendet e tyre.
he indicated later that a new meeting would likely take place on wednesday after the two ministers hold the necessary consultations back home.

olpc do të nisë konsultimet me ojq-të lokale dhe shkollat dhe ka për qëllim të pajisë klasat e saj të para deri nga fundi i vitit.
olpc will start consultations with local ngos and schools and aims to equip its first classroom by the end of the year.

aleanca pnl-pd ka filluar ndërkaq konsultimet me bashkimin demokratik të hungarezëve të rumanisë, që duket e gatshme të bashkohet me qeverinë e re.
the pnl-pd alliance has already started consultations with the democratic union of hungarians in romania, which appears ready to join the new government.

konsultimet e mëtejshme nuk kanë gjasa të arrijnë atë që nuk ja dolën nëntë muaj bisedimesh të mëparëshme, bëri me dije të hënën i dërguari i posaçëm i okb për statusin e kosovës.
further consultations are unlikely to achieve what nine months of previous talks failed to do, the un's special envoy for kosovo status suggested on monday.

konsultimet për një nismë të re të paqes për qipron mund të fillojnë së shpejti, me qëllimin e rihapjes së negociatave bazuar në planin e ribashkimit të sponsorizuar nga sekretari i përgjithshëm i okb, kofi anan.
consultations on a new cyprus peace initiative could begin soon, with the goal of restarting negotiations based on the reunification plan sponsored by un secretary general kofi annan.

duke komentuar mbi konsultimet e saj të fundit në bruksel, kuneva theksoi se po të jenë konstruktive, kritikat e be mund t' i japin një shtysë zbatimit të reformave më urgjente.
commenting on her latest consultations in brussels, kuneva stressed that, if constructive, the ec critics could give a boost to implementation of the most urgent reforms.

duke konfirmuar konsultimet me socialistët, zëvendësi i kreut të dss, dejan mihajlov, tha "ka patur dhe do të ketë" më tepër bisedime me ta.
confirming consultations with the socialists, dss deputy leader dejan mihajlov said "there were and there will be" more talks with them.

sipas radios b92 me bazë në beograd, shefi i unmik-ut soren jesen-petersen do të ndjekë konsultimet e ministrave të be të hënën, duke raportuar mbi gjendjen në kosovë.
according to belgrade-based b92 radio, unmik chief soeren jessen-petersen will attend the eu ministers' consultations monday, reporting on the situation in kosovo.

konsultimet me ndërmjetësinë e okb mbi një nismë të re paqeje për qipron ka gjasa të nisin pas zgjedhjeve presidenciale të qipriotëve turq në 17 prill, tha të mërkurën (30 mars) ministri i jashtëm grek qipriot george iakovou.
un-brokered consultations on a new cyprus peace initiative are likely to kick off after the turkish cypriot presidential election on 17 april, greek cypriot foreign minister george iacovou said wednesday (30 march).

"dje [të martën] unë lashë mandatin tim...unë konsideroj se konsultimet [politike] duhet të bëhen pa ndonjë pengesë të lidhur me mua," tha ai.
"yesterday [tuesday] i gave up my mandate ... i consider that [political] consultations should take place without any impediment tied to me," he said.