Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ju doni të ngatërroheni me ato?
you wanna mess with 'em?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe nuk ju leverdis të ngatërroheni shumë.
and you don't want them to be too screwed up.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shpresoj, djema, se e dini se ku po ngatërroheni.
i hope you boys know what you're getting into.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai tha: “ndjellja e fatit tuaj është te all-llahu, por vetë ju jeni një popull që ngatërroheni!”
(saleh) replied: "the evil you presage can only come from god. in reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness)."
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ata thanë: “ne parandjejmë fatkeqësi më ty dhe me ata që janë më ty!” ai tha: “ndjellja e fatit tuaj është te all-llahu, por vetë ju jeni një popull që ngatërroheni!”
they said, “we consider you an evil omen, and your companions”; he said, “your evil omen is with allah – in fact you people have fallen into trial.”
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: