Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ju doni të ngatërroheni me ato?
you wanna mess with 'em?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dhe nuk ju leverdis të ngatërroheni shumë.
and you don't want them to be too screwed up.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
shpresoj, djema, se e dini se ku po ngatërroheni.
i hope you boys know what you're getting into.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ai tha: “ndjellja e fatit tuaj është te all-llahu, por vetë ju jeni një popull që ngatërroheni!”
(saleh) replied: "the evil you presage can only come from god. in reality you are a people under trial (for your own inauspiciousness)."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ata thanë: “ne parandjejmë fatkeqësi më ty dhe me ata që janë më ty!” ai tha: “ndjellja e fatit tuaj është te all-llahu, por vetë ju jeni një popull që ngatërroheni!”
they said, “we consider you an evil omen, and your companions”; he said, “your evil omen is with allah – in fact you people have fallen into trial.”
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: