Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
familjet e viktimave janë të pakënaqura, ndërsa gjykatat i konsiderojnë çështjet e krimeve të luftës si shumë të ndërlikuara.
families of victims are dissatisfied, while courts view war crimes cases as very complicated.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
të dy partitë thonë se janë të pakënaqura me nivelin e demokratizimit nën partinë demokratike të socialistëve dhe partnerët e tyre të koalicionit.
the two parties say they are dissatisfied with the level of democratisation under the ruling democratic party of socialists and their coalition partners.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
shtetet e bashkuara, shtoi ai, janë "jashtëzakonisht të pakënaqura" që të dy njerëzit mbeten të lirë.
the united states, he added, is "extremely displeased" that both men remain at large.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
megjithë shpenzimet rekord në dhjetor, shumica e familjeve kroate mbeten të pakënaqura me statusin e tyre financiar, sipas sondazheve të fundit.
despite the record spending in december, most croatians remain dissatisfied with their financial status, according to recent polls.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gratë aktiviste në turqi janë të pakënaqura me listat zgjedhore, që ato thonë se pengojnë ashpër perspektivat për përfaqësim më të mirë të grave në zgjedhjet e ardhëshme parlamentare të 22 korrikut.
women activists in turkey are disappointed with the electoral lists, which they say severely undermine prospects for better representation of women in the upcoming july 22nd parliamentary election.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
edhe nëse ajo ndodh, disa parti kroate prapë mund të jenë të pakënaqura, pasi snsd do të ketë të ngjarë të zgjedhë një nga anëtarët e saj, nada tesanoviç, për të qenë përfaqësuese kroate.
even if that happens, some croatian parties may still be dissatisfied, as the snsd will likely select one of its own members – nada tesanovic -- to be the croatian representative.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ato pritet të fitojnë vetëm 30 vende në asamblenë 550 vendëshe në zgjedhjet e javës tjetër. nga ajhan shimshek për southeast european times - 16/07/07 gratë aktiviste në turqi janë të pakënaqura me listat zgjedhore, që ato thonë se pengojnë ashpër perspektivat për përfaqësim më të mirë të grave në zgjedhjet e ardhëshme parlamentare të 22 korrikut.
they are expected to win only 30 seats in the 550-seat assembly in next week's elections. by ayhan simsek for southeast european times - 16/07/07 women activists in turkey are disappointed with the electoral lists, which they say severely undermine prospects for better representation of women in the upcoming july 22nd parliamentary election.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible