Usted buscó: privatizimin (Albanés - Inglés)

ne duam të përshpejtojmë privatizimin.
we want to speed up privatisation.

intriga e mosmarrëveshje rrethojnë privatizimin e jat
intrigue, disagreements surround jat privatisation

aktualisht kompania po përgatitet për privatizimin e plotë.
currently, the company is being prepared for full privatisation.

ai lehtëson gjithashtu privatizimin e operatorit gsm, telsim.
it also facilitates the privatisation of the gsm operator telsim.

media serbe haset me privatizimin, çështje të pagave
serbian media faces privatisation, salary issues

"lufta" e telekom-it mund të pengojë privatizimin
telecom "war" could hold up privatisation

greqia jep dritën jeshile për privatizimin e ndërmarrjeve të energjisë
greece green lights privatisation of power companies

bisedimet filluan po atë vit mbi privatizimin e nirs me investitorë rusë.
negotiations were launched that same year on the privatisation of nirs with russian investors.

shqyrtimi nuk duhet të shkurajojë privatizimin e ardhshëm, thanë ato.
the review should not discourage future privatisation and foreign investments, they say.

ato janë duke ecur shpejt për të përfunduar privatizimin në shkallë të vogël.
they are moving quickly to complete small-scale privatisation.

kroacia kaloi një ligj të veçantë për privatizimin e vunderkindit të saj ekonomik.
croatia passed a separate law for privatising its economic wunderkind, under which all government decisions on the company have to be adopted by parliament.

në sektorin e transportit, ne presim të përfundojmë privatizimin deri në vitin 2004.
in the transport sector, we expect to finalize privatisation by 2004.

dhjetë investitorë kanë treguar interes në privatizimin e 23 hidrocentraleve të vegjël në shqipëri.
ten investors have indicated interest in the privatisation of 23 small hydropower plants in albania.

dy ofrues qëndrojnë në garën për privatizimin e 65 përqind të ndërmarrjes së telekomunikacionit bullgar.
two bidders remain in the privatisation race for 65 per cent of the bulgarian telecommunications company.

autoritetet shqiptare po kërkojnë investitorë të huaj që të marrin pjesë në privatizimin e sektorëve strategjikë.
albanian authorities are looking for foreign investors to take part in the privatisation of strategic sectors.

institutcione të tilla financiare si banka botërore dhe fmn e kanë inkurajuar vazhdimisht privatizimin e sektorëve strategjikë.
international financial institutions such as the world bank and the imf have continually encouraged privatisation of the strategic sectors.

ai shpreson të shtyjë për privatizimin e energjisë ndërsa parandolon rivalitetet e brendëshme të partisë për të dalë nga kontrolli.
he hopes to push for energy privatisation while preventing internal party rivalries from spiraling out of control.

mol është një prej pesë kandidatëve të përzgjedhur për privatizimin e një pjese prej 25 përqind plus një të ina-s.
mol is one of five short-listed candidates for the privatisation of a 25 per cent plus one share of ina.

kundërshtimi i sindikatave dhe ojq-ve e bëri të vështirë privatizimin e turk telcom. [turk telecom]
the opposition of unions and ngos made the privatisation of turk telcom difficult. [turk telecom]

për një pagesë 900,000 $ dhe 1.2 përqind komision, konsorciumi do të propozojë alternativa për privatizimin.
for a fee of $900,000 and a 1.2 per cent commission, the consortium will propose various alternatives for the privatisation.