Usted buscó: prokuroria e rrethit gjyqesor (Albanés - Inglés)

nëse prokuroria e shikon këtë...
if the d.a. sees this...

asgjë nga prokuroria e qarkut?
any word from the da?

takimet e rrethit duhet të shtyhen.
the club meetings have to be postponed.

prokuroria e icty apelon lirimin e haradinajt
icty prosecution appeals haradinaj's acquittal

kjo është nga zyra e shtetit, prokuroria e përgjithshme.
it's from the state attorney general's office.

serbët e bih duan të shfuqizohet gjykata dhe prokuroria e shtetit
bih serbs want state prosecution, court abolished

po cfare pune ka prokuroria e republikes me jeten time private?
what's it matter to the public prosecutor's office?

osijek ishte ndalesa e fundit e rrethit të kupës botërore 2009.
osijek was the last stop of the 2009 world cup circuit.

kur mbërriti në spitalin e rrethit, ishtë nën iluzion, i dhunshëm...
when he arrived at the county hospital, he was delusional, violent...

më 9 nëntor, prokuroria e qytetit të sofjes paditi një tjetër zyrtar të lartë.
on november 9th, the sofia city prosecution indicted another senior official.

prokuroria e shtetit ka kërkuar qysh atëhere anullimin e veprimeve të shitjes lidhur me pronat e bregdetit.
the state prosecutor has since demanded cancellation of the deeds of sale related to coastline property.

97 ditët që z. porter ka vuajtur në burgun e rrethit do të merren parasysh për dënimin e tij.
the 97 days mr. porter has served in county jail would be credited to his overall sentence.

e pra, në fakt prokuroria e përgjithshme do të hetojë për prova të reja që mund të çojë në pafajësinë e manuel kane.
well, actually the attorney general wants to investigate new evidence that might lead to manuel kane's innocence.

kjo është një sindromë e rrethit vicioz, e cila kërkon kujdes në trajtimin e ekonomisë së fshehtë si e padëmshme.
this is a catch-22 syndrome, which leads to caution when treating the underground economy as benign.

.. do ta grabisni bankën në santa kruz. gjuani, vrani, tërhiqni gjith pisoletat e rrethit me vehte ..
shoot, kill, get every gun in the area after you... especially those from ei paso.

në prill, prokuroria e posaçme e akuzoi atë dhe 19 të dyshuar të tjerë për kontrabandën e 2.5 ton kokainë nga amerika e jugut.
in april, the special prosecution filed charges against him and 19 others suspected of smuggling 2.5 tonnes of cocaine from south america.

"ka dëshmi të dhëna gjatë hetimit që hedhin dyshim mbi pjesëmarrjen e koshtunicës dhe prokuroria e di këtë," tha popoviç.
"there are testimonies given during the investigation that cast doubt on the participation of kostunica, and the prosecution knows it," popovic said.

.. do ta grabisni bankën në santa kruz. gjuani, vrani, tërhiqni gjith_bar_pisoletat e rrethit me vehte ..
shoot, kill, get every gun in the area after you... especially those from ei paso.

pas pyetjes së 15 grupeve të punës të ngritura për vlerësimin e godinave publike e private, prokuroria e shtetit vendosi të nisë hetimet për katër individë dhe metodat e tyre të vlerësimit të dëmeve.
after questioning the 15 working groups established for assessing public and private buildings, the state prosecution decided to start investigations of four individuals and their methods of assessing the damages.

pastaj, pas tyre dërguam musai dhe harunin me argumentet tona, te faraoni dhe paria e rrethit ta tij, po ata paraqitën kryelartësi, pse ishte popull që bënte krime.
then after them sent we moses and aaron to pharaoh and his chiefs with our signs. but they were arrogant: they were a people in sin.