Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
me çiltërsi mund t'ju them se kam ndryshuar si njeri.
adesso sono un altro uomo.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do të të pyes diçka, dhe dua të më përgjigjesh me çiltërsi, mirë?
se le chiedessi qualcosa, onestamente, mi risponderebbe con sincerita', vero?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o zot,
lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, signore
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
buzët gënjeshtare janë të neveritshme për zotin, por ata që veprojnë me çiltërsi i pëlqejnë atij.
le labbra menzognere sono un abominio per il signore che si compiace di quanti agiscono con sincerità
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dhe tani, zot, shqyrto kërcënimet e tyre dhe lejo që shërbëtorët e tu të kumtojnë fjalën tënde me plot çiltërsi,
ed ora, signore, volgi lo sguardo alle loro minacce e concedi ai tuoi servi di annunziare con tutta franchezza la tua parola
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ata janë të shqetësuar për udhëheqjen tënde, me taktika prej gestapoje! dhe me çiltërsi, kështu mendoj edhe unë.
mettono in discussione la costitue'ionalità dei tuoi metodi da gestapo e a dire il vero, anch'io.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ai ishte një model për fshatin tonë, i asaj që do të thotë të jesh një burrë që ecën përmes botës me çiltërsi, sinqeritet dhe integritet.
era un modello per il nostro paese. e cosa significa essere un uomo che si mostra al mondo con franchezza, onesta' ed integrita'?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: