검색어: çiltërsi (알바니아어 - 이탈리아어)

me çiltërsi mund t'ju them se kam ndryshuar si njeri.
adesso sono un altro uomo.

do të të pyes diçka, dhe dua të më përgjigjesh me çiltërsi, mirë?
se le chiedessi qualcosa, onestamente, mi risponderebbe con sincerita', vero?

unë i laj duart e mia në çiltërsi dhe i shkoi rrotull altarit tënd, o zot,
lavo nell'innocenza le mie mani e giro attorno al tuo altare, signore

buzët gënjeshtare janë të neveritshme për zotin, por ata që veprojnë me çiltërsi i pëlqejnë atij.
le labbra menzognere sono un abominio per il signore che si compiace di quanti agiscono con sincerità

dhe tani, zot, shqyrto kërcënimet e tyre dhe lejo që shërbëtorët e tu të kumtojnë fjalën tënde me plot çiltërsi,
ed ora, signore, volgi lo sguardo alle loro minacce e concedi ai tuoi servi di annunziare con tutta franchezza la tua parola

ata janë të shqetësuar për udhëheqjen tënde, me taktika prej gestapoje! dhe me çiltërsi, kështu mendoj edhe unë.
mettono in discussione la costitue'ionalità dei tuoi metodi da gestapo e a dire il vero, anch'io.

ai ishte një model për fshatin tonë, i asaj që do të thotë të jesh një burrë që ecën përmes botës me çiltërsi, sinqeritet dhe integritet.
era un modello per il nostro paese. e cosa significa essere un uomo che si mostra al mondo con franchezza, onesta' ed integrita'?