Usted buscó: shpërndajë (Albanés - Italiano)

shpërndajë te kamera 2.
- in una delle camere.

unë do t'i shpërndajë.
- e va bene, fammeli distribuire!

pregatitem të shpërndajë birra.
si prepara a usare la birra.

shpërndajë ca gjëra për pablo cabralesin.
- lavoro per pablo cavrales.

adm-ja do ta shpërndajë prodhimin e fundit, plus ...
all'adm verrà assegnata la produzione recente, più...

ai ka një vëlla që do ta shpërndajë fatin e njejtë.
ed ha un fratello a cui spetta lo stesso destino.

ai fillon të shpërndajë dyshimet e veta.. ai ta çan kokën.
- se si inizia a instillare il dubbio...

ju shpërndajë atë në "do" ... dhe çfarë është një doni?
lo fate sparire tra le "voglie"... e cos'è una voglia?

dhe ky është misioni im në jetë ta shpërndajë aftësinë tënde me botën.
e la missione della mia vita è far sì che tutto il mondo conosca il tuo dono.

nevojitet që dikush të shpërndajë ca f- 16 a diçka tjetër këtu, na ndihmoni."
abbiamo bisogno che qualcuno faccia decollare immediatamente degli f-16 o qualcos'altro quassù, aiutateci.

një djalë e ka sjellë kamionin e tij në mes të një tregu në irak, filloi të shpërndajë ëmbëlsira falas.
un tizio ha portato il suo furgone... nel mezzo di un mercato iracheno, ...ha cominciato distribuire caramelle gratis.

për shkak se ato duken si gjysma e njerëzve në ishull dhe unë duhet të shpërndajë në mënyrë të përshtatshme burimet e mia.
perche' somigliano alla meta' degli uomini sull'isola e devo collocare al meglio le mie risorse.

në rregull. jepi gjysmat, ti mbaj gjysmat. i thuaj t'i shpërndajë përreth kompleksit, të shikojmë nëse identifikojnë ndonjërin.
okay, dividiamocele, andiamo in giro per il complesso e vediamo se qualcuno li riconosce.

pastaj zoti u tha moisiut dhe aaronit: "merrni ca grushte hi furre, dhe moisiu ta shpërndajë atë drejt qiellit në sytë e faraonit.
il signore disse a mosè e ad aronne: «procuratevi una manciata di fuliggine di fornace: mosè la getterà in aria sotto gli occhi del faraone

dhe zoti do t'ju shpërndajë midis popujve, dhe nuk do të mbetet nga ju veçse një numër i vogël njerëzish midis kombeve ku do t'ju çojë zoti.
il signore vi disperderà fra i popoli e non resterete più di un piccolo numero fra le nazioni dove il signore vi condurrà

ai do të hyjë në mënyrë paqësore edhe në pjesët më të pasura të krahinës dhe do të bëjë atë që nuk kishin bërë kurrë as etërit e tij as etërit e etërve të tij; do të shpërndajë midis tyre plaçkë, plaçkën e luftës dhe pasuritë dhe do të hartojë plane kundër fortesave, por vetëm për një kohë.
entrerà di nascosto nei luoghi più fertili della provincia e farà cose che né i suoi padri né i padri dei suoi padri osarono fare; distribuirà alla sua gente preda, spoglie e ricchezze e ordirà progetti contro le fortezze, ma ciò fino ad un certo tempo