Usted buscó: podgorica (Albanés - Serbio)

podgorica dërgoi dokumentat në dhjetor.
podgorica je podnela dokumentaciju u decembru.

beogradi dhe podgorica vendosin lidhjet diplomatike
beograd i podgorica uspostavili diplomatske veze

"podgorica është një qytet i ri, i bukur.
"podgorica je nov, lep grad.

beogradi dhe podgorica thuhet se do të negociojnë çështjen midis tyre.
beograd i podgorica će, kako se izveštava, pregovarati o tom pitanju između sebe.

ai pret që podgorica do të emërojë shpejt një ambasador të ri në serbi.
on očekuje da će podgorica ubrzo imenovati novog ambasadora u srbiji.

ky ishte takimi i tillë i parë qëkurse podgorica deklaroi pavarësinë në maj.
ovo je prvi takav sastanak od kada je podgorica proglasila nezavisnost u maju.

patjetër që podgorica duhet të jetë një nga qytetet më të kënaqura prej këpucëve në botë.
podgorica svakako mora da je jedan od najsrećnijih gradova za kupovinu cipela na svetu.

podgorica mori lajmin e mirë të premten (17 dhjetor). [reuters]
podgorica je u petak (17. decembra) dobila dobru vest. [rojters]

podgorica priti një panair ndërkombëtar libri që përfundoi të mërkurën (19 maj).
podgorica je bila domaćin međunarodnog sajma knjiga koji se završio u ponedeljak (19. maja).

punonjësit po kërkojnë një rritje të pagave prej 20%, por podgorica thotë se nuk ka para.
radnici traže povećanje plata od 20 odsto, ali podgorica kaže da nema novca za to.

"mezi po prisja të hapej kjo kinema," tha marija, 19 vjeç, nga podgorica.
"jedva sam čekala da se otvori ovaj bioskop," kaže marija, 19, iz podgorice.

"kërkon më pak kohë," thotë tamara mijoviç, 17 vjeç, një studente nga podgorica.
"treba manje vremena," kaže 17-godišnja studentkinja iz podgorice tamara mijović.

ai e filloi atë në ndërtesën e ndërtesën e asamblesë kombëtare për të protestuar ndaj njohjes së kosovës nga podgorica në 13 tetor.
on je počeo štrajk glađu ispred zgrade narodne skupštine u znak protesta zbog priznavanja kosova od strane podgorice 13. oktobra.

gjithashtu në kulturë këtë javë: podgorica priti një panair ndërkombëtar libri dhe punët e pikasos qenë në një ekspozitë në shkup.
takođe u kulturi ove nedelje: podgorica bila domaćin međunarodnog sajma knjiga, a pikasovi radovi izloženi u skoplju.

ajo ngulmon gjithashtu që podgorica duhet të ndjekë përfundimet e komisionit të venecies, organizmit mbështetës të be që po harton rregullat për procesin e referendumit.
brisel takođe naglašava da podgorica treba da se drži zaključaka venecijanske komisije, tela koje podržava eu, a koje radi na pravilima za referendumski proces.

"sasia e përparimit që jemi në gjendje të bëjmë ne, varet e gjitha nga beogradi dhe podgorica," tha ai.
«količina napretka koji ćemo moći da postignemo zavisi u potpunosti od beograda i podgorice», rekao je ren.

filloi në 19 qershor në kryeqytetin e malit të zi festivali i parë ndërkombëtar fotografik podgorica foto-sallon. marrin pjesë rreth 200 pjesëmarrës nga 16 vende.
prvi međunarodni festival monografije “podgorica foto salon” počeo je u crnogorskoj prestonici 19. juna, u prisustvu oko 200 učesnika iz 16 zemalja.

ministri i jashtëm millan roçen ka besim se podgorica do të marrë hapat e nevojshme për të siguruar një vlerësim pozitiv në vjeshtë. [reuters]
ministar inostranih poslova milan roćen uveren je da će podgorica preduzeti sve neophodne korake da bi osigurala pozitivnu procenu na jesen. [rojters]

në 10 gusht, dhjetë pjesëmarrës të a-smyle në malin e zi u bënë gati të nisin udhëtimin e tyre nga podgorica në frankfurt dhe pastaj në destinacione të ndryshme në shtetet e bashkuara.
učesnici programa a-smyle pripremali su se 10. avgusta da pođu na put iz podgorice u franfurt, a odatle na razne destinacije u sjedinjenim državama.

katër komuna, bari, budva, pluzhine dhe podgorica kanë nivelin më të lartë të zhvillimit njerëzor (hdi>0.800).
Četiri opštine: bar, budva, plužine i podgorica, imaju visok stepen indeksa ljudskog razvoja - više od 0,800.