Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in den felsen wohnt er und bleibt auf den zacken der felsen und auf berghöhen.
يسكن الصخر ويبيت على سن الصخر والمعقل.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
24:1 und david zog hinauf von dannen und barg sich auf den berghöhen zu engedi.
وصعد داود من هناك واقام في حصون عين جدي
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und gehe auf erden nicht freudenerregt ! gewiß , dabei wirst du weder die erde zerlöchern können , noch wirst du die berghöhen an höhe erreichen .
« ولا تمش في الأرض مرحا » أي ذا مرح بالكبر والخيلاء « إنك لن تخرق الأرض » تثقبها حتى تبلغ آخرها بكبرك « ولن تبلغ الجبال طولاً » المعنى أنك لا تبلغ هذا المبلغ فكيف تختال .
Última actualización: 2014-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
und david schwur saul. da zog saul heim; david aber mit seinen männern machte sich hinauf auf die berghöhe.
فحلف داود لشاول. ثم ذهب شاول الى بيته واما داود ورجاله فصعدوا الى الحصن
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: