Usted buscó: mein gott (Alemán - Chino (Simplificado))

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

German

Chinese

Información

German

mein gott

Chinese

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Chino (Simplificado)

Información

Alemán

so spricht der herr, mein gott: hüte die schlachtschafe!

Chino (Simplificado)

耶 和 華 我 的   神 如 此 說 、 你 撒 迦 利 亞 要 牧 養 這 將 宰 的 群 羊

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

die gottlosen haben nicht frieden, spricht mein gott.

Chino (Simplificado)

我 的   神 說 、 惡 人 必 不 得 平 安

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

thomas antwortete und sprach zu ihm: mein herr und mein gott!

Chino (Simplificado)

多 馬 說 、 我 的 主 、 我 的   神

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.

Chino (Simplificado)

耶 和 華 我 的   神 阿 、 我 曾 呼 求 你 、 你 醫 治 了 我

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

aber der herr ist mein schutz; mein gott ist der hort meiner zuversicht.

Chino (Simplificado)

但 耶 和 華 向 來 作 了 我 的 高 臺 . 我 的   神 作 了 我 投 靠 的 磐 石

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

verlaß mich nicht, herr! mein gott, sei nicht ferne von mir!

Chino (Simplificado)

耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 撇 棄 我 . 我 的   神 阿 、 求 你 不 要 遠 離 我

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

du bist mein gott, und ich danke dir; mein gott, ich will dich preisen.

Chino (Simplificado)

你 是 我 的   神 、 我 要 稱 謝 你 . 你 是 我 的   神 、 我 要 尊 崇 你

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

aber ich harre, herr, auf dich; du, herr, mein gott, wirst erhören.

Chino (Simplificado)

耶 和 華 阿 、 我 仰 望 你 . 主 我 的   神 阿 、 你 必 應 允 我

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

gedenke mir, mein gott, zum besten alles, was ich diesem volk getan habe!

Chino (Simplificado)

我 的   神 阿 、 求 你 記 念 我 為 這 百 姓 所 行 的 一 切 事 、 施 恩 與 我

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

auf dich bin ich geworfen von mutterleib an; du bist mein gott von meiner mutter schoß an.

Chino (Simplificado)

我 自 出 母 胎 就 被 交 在 你 手 裡 . 從 我 母 親 生 我 、 你 就 是 我 的   神

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

denn du erleuchtest meine leuchte; der herr, mein gott, macht meine finsternis licht.

Chino (Simplificado)

你 必 點 覂 我 的 燈 . 耶 和 華 我 的   神 必 照 明 我 的 黑 暗

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

dann werden sie zu mir schreien: du bist mein gott; wir, israel, kennen dich!

Chino (Simplificado)

他 們 必 呼 叫 我 說 、 我 的   神 阿 、 我 們 以 色 列 認 識 你 了

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

gedenke an sie, mein gott, daß sie das priestertum befleckt haben und den bund des priestertums und der leviten!

Chino (Simplificado)

我 的   神 阿 、 求 你 記 念 他 們 的 罪 . 因 為 他 們 玷 污 了 祭 司 的 職 任 、 違 背 你 與 祭 司 利 未 人 所 立 的 約

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

auf daß dir lobsinge meine ehre und nicht stille werde. herr, mein gott, ich will dir danken in ewigkeit.

Chino (Simplificado)

好 叫 我 的 靈 〔 原 文 作 榮 耀 〕 歌 頌 你 、 並 不 住 聲 。 耶 和 華 我 的   神 阿 、 我 要 稱 謝 你 、 直 到 永 遠

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

ein lob davids. ich will dich erheben, mein gott, du könig, und deinen namen loben immer und ewiglich.

Chino (Simplificado)

〔 大 衛 的 讚 美 詩 。 〕 我 的   神 我 的 王 阿 、 我 要 尊 崇 你 . 我 要 永 永 遠 遠 稱 頌 你 的 名

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

auf, herr, hilf mir, mein gott! denn du schlägst alle meine feinde auf den backen und zerschmetterst der gottlosen zähne.

Chino (Simplificado)

耶 和 華 阿 、 求 你 起 來 . 我 的   神 阿 、 求 你 救 我 . 因 為 你 打 了 我 一 切 仇 敵 的 腮 骨 、 敲 碎 了 惡 人 的 牙 齒

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

ich aber bin elend und arm. gott, eile zu mir, denn du bist mein helfer und erretter; mein gott verziehe nicht!

Chino (Simplificado)

但 我 是 困 苦 窮 乏 的 .   神 阿 、 求 你 速 速 到 我 這 裡 來 . 你 是 幫 助 我 的 、 搭 救 我 的 . 耶 和 華 阿 、 求 你 不 要 耽 延

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

gedenke, mein gott, mir daran und tilge nicht aus meine barmherzigkeit, die ich an meines gottes hause und an seinem dienst getan habe!

Chino (Simplificado)

我 的   神 阿 、 求 你 因 這 事 記 念 我 、 不 要 塗 抹 我 為   神 的 殿 、 與 其 中 的 禮 節 、 所 行 的 善

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

daß ich hineingehe zum altar gottes, zu dem gott, der meine freude und wonne ist, und dir, gott, auf der harfe danke, mein gott.

Chino (Simplificado)

我 就 走 到   神 的 祭 壇 、 到 我 最 喜 樂 的   神 那 裡 .   神 阿 、 我 的   神 、 我 要 彈 琴 稱 讚 你

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

wende dich aber zum gebet deines knechtes und zu seinem flehen, herr, mein gott, auf daß du hörest das lob und gebet, das dein knecht heute vor dir tut;

Chino (Simplificado)

惟 求 耶 和 華 我 的   神 垂 顧 僕 人 的 禱 告 祈 求 、 俯 聽 僕 人 今 日 在 你 面 前 的 祈 禱 呼 籲

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.

Obtenga una traducción de calidad con
7,740,241,997 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo