Usted buscó: schultern (Alemán - Coreano)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Coreano

Información

Alemán

und hatte eherne beinharnische an seinen schenkeln und einen ehernen schild auf seinen schultern.

Coreano

그 다 리 에 는 놋 경 갑 을 쳤 고 어 깨 사 이 에 는 놋 단 창 을 메 었 으

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

und schlug sie hart, an schultern und an lenden. und zog hinab und wohnte in der steinkluft zu etam.

Coreano

블 레 셋 사 람 을 크 게 도 륙 하 고 내 려 가 서 에 담 바 위 틈 에 거 하 니

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

und da er seine schultern wandte, daß er von samuel ginge, gab gott ihm ein anderes herz, und alle diese zeichen kamen auf denselben tag.

Coreano

그 가 사 무 엘 에 게 서 떠 나 려 고 몸 을 돌 이 킬 때 에 하 나 님 이 새 마 음 을 주 셨 고 그 날 그 징 조 도 다 응 하 니

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

und zu benjamin sprach er: der geliebte des herrn wird sicher wohnen; allezeit wird er über ihm halten und wird zwischen seinen schultern wohnen.

Coreano

베 냐 민 에 대 하 여 는 일 렀 으 되 여 호 와 의 사 랑 을 입 은 자 는 그 곁 에 안 전 히 거 하 리 로 다 여 호 와 께 서 그 를 날 이 맞 도 록 보 호 하 시 고 그 로 자 기 어 깨 사 이 에 처 하 게 하 시 리 로

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

tue die stücke zusammen darein, die hinein sollen, alle besten stücke, die lenden und schultern, und fülle ihn mit den besten knochenstücken;

Coreano

건 후 에 물 을 붓 고 양 떼 에 서 고 른 것 을 가 지 고 각 을 뜨 고 그 넓 적 다 리 와 어 깨 고 기 의 모 든 좋 은 덩 이 를 그 가 운 데 모 아 넣 으 며 고 른 뼈 를 가 득 히 담 고 그 뼈 를 위 하 여 가 마 밑 에 나 무 를 쌓 아 넣 고 잘 삶 되 가 마 속 의 뼈 가 무 르 도 록 삶 을 지 어

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

und sollst sie auf die schulterstücke des leibrocks heften, daß es steine seien zum gedächtnis für die kinder israel, daß aaron ihre namen auf seinen beiden schultern trage vor dem herrn zum gedächtnis.

Coreano

그 두 보 석 을 에 봇 두 견 대 에 붙 여 이 스 라 엘 아 들 들 의 기 념 보 석 을 삼 되 아 론 이 여 호 와 앞 에 서 그 들 의 이 름 을 그 두 어 깨 에 메 어 서 기 념 이 되 게 할 지

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

simson aber lag bis mitternacht. da stand er auf zu mitternacht und ergriff beide türen an der stadt tor samt den pfosten und hob sie aus mit den riegeln und legte sie auf seine schultern und trug sie hinauf auf die höhe des berges vor hebron.

Coreano

삼 손 이 밤 중 까 지 누 웠 다 가 그 밤 중 에 일 어 나 성 문 짝 들 과 두 설 주 와 빗 장 을 빼 어 그 것 을 모 두 어 깨 에 메 고 헤 브 론 앞 산 꼭 대 기 로 가 니

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

da nahmen sem und japheth ein kleid und legten es auf ihrer beider schultern und gingen rücklings hinzu und deckten des vaters blöße zu; und ihr angesicht war abgewandt, daß sie ihres vater blöße nicht sahen.

Coreano

셈 과 야 벳 이 옷 을 취 하 여 자 기 들 의 어 깨 에 메 고 뒷 걸 음 쳐 들 어 가 서 아 비 의 하 체 에 덮 었 으 며 그 들 이 얼 굴 을 돌 이 키 고 그 아 비 의 하 체 를 보 지 아 니 하 였 더

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

und er sah die ruhe, daß sie gut ist, und das land, daß es lustig ist; da hat er seine schultern geneigt, zu tragen, und ist ein zinsbarer knecht geworden.

Coreano

그 는 쉴 곳 을 보 고 좋 게 여 기 며 토 지 를 보 고 아 름 답 게 여 기 고 어 깨 를 내 려 짐 을 메 고 압 제 아 래 서 섬 기 리 로

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

du menschenkind, nebukadnezar, der könig zu babel, hat sein heer mit großer mühe vor tyrus arbeiten lassen, daß alle häupter kahl und alle schultern wund gerieben waren; und ist doch weder ihm noch seinem heer seine arbeit vor tyrus belohnt worden.

Coreano

인 자 야 바 벨 론 왕 느 부 갓 네 살 이 그 군 대 로 두 로 를 치 게 할 때 에 크 게 수 고 하 여 각 머 리 털 이 무 지 러 졌 고 각 어 깨 가 벗 어 졌 으 나 그 와 군 대 가 그 수 고 한 보 수 를 두 로 에 서 얻 지 못 하 였 느 니

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

und sprach zu den leviten, die ganz israel lehrten und dem herrn geheiligt waren: tut die heilige lade ins haus das salomo, der sohn davids, der könig israels, gebaut hat. ihr sollt sie nicht auf den schultern tragen. so dienet nun dem herrn, eurem gott, und seinem volk israel

Coreano

笑棘촛系ㅼ돤驥⊥벡밝탭�솝墉촬磵렇芚鼠았棘촛渲須할件 솝鎔攷高殼腦考롤蓼뽀㎸脘 "�할㎂擥봤豚慢먹隣헙尸씹橘斗픽 ブ鰲ヒ邃죌밟稿佳系닐함뇟�돤墩醫系高殼腦考련㎁췌廊鄂�黍友롤蓼愾擄幄壅于㎯褐븃露怒餓鼓�붇뉩旅�뼙뭐牘祁禿촛渲須할件씹及③臘系黍友 笑謹豚촤腺탈촛ひす♨㎨촛系

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo