Usted buscó: beichtvater (Alemán - Danés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Danés

Información

Alemán

es ist eine alarmierende tatsache, daß eben dieser regierungssprecher den beichtvater von walesa und seelsorger der danziger werften der zusammenarbeit mit den westdeutschen revanchisten beschuldigt hat.

Danés

jeg må gentage, hvad den ærede hr. d'ormesson sag de i anledning af et andet emne, og det er, at jeg må udtrykke min store harme...

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

schließlich sind wir nicht alle so begabt wie kaiser karl v., der auf die frage, welche sprache er in seinem riesigen königreich spreche, geantwortet haben soll: „ich spreche latein und italienisch mit dem papst und sei nen gesandten, spanisch und deutsch mit meinen offizieren und soldaten, französisch mit den da men, meinen adligen freunden und diplomaten, und flämisch mit meinen besten freunden, meinem arzt, meinem beichtvater und meinem sekretär."

Danés

vi er trods alt ikke alle så evnerige som kejser karl v, der, da han blev spurgt, hvilke sprog han talte i sit enorme kongerige, skal have svaret: »jeg taler latin og italiensk med paven og hans stab, spansk og tysk med mine embedsmænd og soldater, fransk med damerne, mine adelige venner og diplomater, og jeg taler flamsk med mine mest betroede venner, min læge, min skriftefader og min sektretær«.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

ein kommentator hat ihn als "maßvollen autokraten der gemeinde", ihren "hauptschiedsrichter, beichtvater und wahrer ihrer interessen" bezeichnet (wright, 1983).

Danés

de franske departementer blev skabt i 1790 under den franske revolution, og tanken med dem var, at en "rationel" forvaltning af lokalområderne skulle gøre op med tiden før revolutionen og den store mangfoldighed af sædvaner og systemer.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo