De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bezüglich der hardware ist positiv zu vermerken, dass mindestens einer der beiden hochleistungsrechner im exa-maßstab aus europäischer produktion stammen soll.
for så vidt angår hardware er det positivt, at mindst en af de to supercomputere i exaskala skal være europæisk.
den erwerb von zwei gemeinsam konzipierten prototypen von hochleistungsrechnern im exa-maßstab sowie von zwei betriebssystemen, die weltweit zu den drei besten gehören;
indkøb af to i samarbejde udviklede prototyper af supercomputere i exaskala og to driftssystemer, som skal være blandt de tre største i verden
160 000 ecu exa) reisebusse und andere omnibusse, mit verbrennungsmotor mit fremdzündung und einem hubraum von 2 800 cm' oder mehr oder mit verbrennungsmotor mit selbstzündung und einem hubraum von 2 500 cm3oder mehr:
160 000 ecu ex a) ru'ebiler og omnibusser med forbrændingsmotor med gnisltænding med slagvolumen på 2 800 cm' og derover eller med forbrændingsmotor med kompressionstænding med slagvolumen på 2 500 cm1 og derover: