Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
für das versicherungsgeschäft
vdr. forsikring
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im allgemeinen versicherungsgeschäft:
hvad angår skadesforsikringsvirksomhed skal i noterne oplyses:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i. im allgemeinen versicherungsgeschäft:
i. hvad angår skadesforsikringsvirksomhed skal i noterne oplyses:
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dabei wurden häufig gründe angeführt, die für das versicherungsgeschäft kennzeichnend sind.
før gruppefritagelsesordningen trådte i kraft, blev et stort antal forsikringsaftaler af denne art indberettet til kommissionen, ofte med baggrund i specielle forhold inden for netop forsikringsbranchen.
ergebnis der versicherungstechnischen rechnung "allgemeines versicherungsgeschäft" (von i 10)
resultatet af det tekniske regnskab for skadesforsikringsvirksomhed (post i 10)
in den gesamtrechnungsabschlüssen angaben zu der geschätzten durchschnittlichen höhe der provisionen für das gesamte versicherungsgeschäft.
i de aggregerede regnskaber med oplysning om den anslåede gennemsnitlige sats for mægler- og agentprovision for hele markedet.
das versicherungsgeschäft insgesamt ist nicht unmittelbar konjunkturbedingt, sondern durchläuft einen eigenen zyklus.
i banksektoren formindskes mulighederne for at konkurrere af omfanget af bestemmelser og statslige interventioner på de nationale markeder som led i pengepolitikken.
veröffentlichung einer studie über produktkopplung und andere unlautere praktiken im kredit-, konten-, zahlungs- und versicherungsgeschäft
undersøgelse vedrørende koblingssalg og andre urimelige former for praksis i forbindelse med låntagning, konti, betalinger og forsikringer