Şunu aradınız:: versicherungsgeschäft (Almanca - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Danish

Bilgi

German

versicherungsgeschäft

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Danca

Bilgi

Almanca

für das versicherungsgeschäft

Danca

vdr. forsikring

Son Güncelleme: 2014-11-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

im allgemeinen versicherungsgeschäft:

Danca

hvad angår skadesforsikringsvirksomhed skal i noterne oplyses:

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

i. im allgemeinen versicherungsgeschäft:

Danca

i. hvad angår skadesforsikringsvirksomhed skal i noterne oplyses:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

versicherungstechnische rechnung - allgemeines versicherungsgeschäft

Danca

teknisk regnskab for skadesforsikringsvirksomhed

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen versicherungsgeschäft

Danca

gæld i forbindelse med direkte forsikring

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

depotverbindlichkeiten aus dem in rückdeckung gegebenen versicherungsgeschäft

Danca

depoter modtaget fra genforsikringsselskaber

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

i. verbindlichkeiten aus dem selbst abgeschlossenen versicherungsgeschäft.

Danca

i. gæld i forbindelse med direkte forsikring

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

f. depotverbindlichkeiten aus dem in rückdeckung gegebenen versicherungsgeschäft

Danca

f. depoter modtaget fra genforsikringsselskaber

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

forderungen aus dem selbst abgeschlossenen versicherungsgeschäft an versicherungsnehmer

Danca

tilgodehavender i forbindelse med direkte forretninger hos forsikringstagere

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

versicherungstechnische rechnung für das allgemeine versicherungsgeschäft: posten i 2

Danca

teknisk regnskab for skadesforsikringsvirksomhed: post i 2

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

eine alterungsrückstellung gebildet oder das versicherungsgeschäft auf gruppenbasis betrieben wird;

Danca

der oprettes en alderdomsreserve eller policerne tegnes på gruppebasis

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

versicherungstechnische rechnung für das allgemeine versicherungsgeschäft: posten i 1 a)

Danca

teknisk regnskab for skadesforsikringsvirksomhed: post i 1 a)

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

davon ab: anteil für das in rückdeckung gegebene versicherungsgeschäft ( )

Danca

genforsikringsbeloeb ( )

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

dabei wurden häufig gründe angeführt, die für das versicherungsgeschäft kennzeichnend sind.

Danca

før gruppefritagelsesordningen trådte i kraft, blev et stort antal forsikringsaftaler af denne art indberettet til kommissionen, ofte med baggrund i specielle forhold inden for netop forsikringsbranchen.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

ergebnis der versicherungstechnischen rechnung "allgemeines versicherungsgeschäft" (von i 10)

Danca

resultatet af det tekniske regnskab for skadesforsikringsvirksomhed (post i 10)

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

in den gesamtrechnungsabschlüssen angaben zu der geschätzten durchschnittlichen höhe der provisionen für das gesamte versicherungsgeschäft.

Danca

i de aggregerede regnskaber med oplysning om den anslåede gennemsnitlige sats for mægler- og agentprovision for hele markedet.

Son Güncelleme: 2014-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

das versicherungsgeschäft insgesamt ist nicht unmittelbar konjunkturbedingt, sondern durchläuft einen eigenen zyklus.

Danca

i banksektoren formindskes mulighederne for at konkurrere af omfanget af bestemmelser og statslige interventioner på de nationale markeder som led i pengepolitikken.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

im versicherungsgeschäft ist die unidanmark durch ihre tochter tryg-baltica forsikring a/s vertreten.

Danca

unidanmark er ligeledes aktiv inden for forsikring gennem forsikringsselskabet tryg-baltica a/s.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

„eurasien-versicherungsgeschäft“ bezieht sich auf das versicherungsgeschäft von ing insurance in europa und asien.

Danca

eurasia insurance henviser til den europæiske og asiatiske del af ing insurance.

Son Güncelleme: 2014-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

veröffentlichung einer studie über produktkopplung und andere unlautere praktiken im kredit-, konten-, zahlungs- und versicherungsgeschäft

Danca

undersøgelse vedrørende koblingssalg og andre urimelige former for praksis i forbindelse med låntagning, konti, betalinger og forsikringer

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,743,932,455 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam