Usted buscó: sturz (Alemán - Eslovaco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Eslovaco

Información

Alemán

sturz

Eslovaco

vypadnutie

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

häufig sturz

Eslovaco

Časté pády

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sturz, kontusion,

Eslovaco

pomliaždenie

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sturz, prellungen^

Eslovaco

pády, kontúzia^

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

ein tiefer sturz

Eslovaco

dlhý pád

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sturz verabreichungsbedingter schmerz

Eslovaco

celkové poruchy a reakcie v mieste podania

Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sturz, kontusion, gelenkverstauchung

Eslovaco

lie

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

arzneimitteltoxi- zität, sturz, brandwunden

Eslovaco

toxicita lieku, pád, tepelné popáleniny

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

sturz vom balkon oder beinahe-sturz

Eslovaco

pád alebo takmer pád z balkóna

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

arzneimitteltoxi- zität, sturz, gelenkverletzung, vergiftung, hautverletzung

Eslovaco

toxicita lieku, pád, poranenie kĺbov, otrava, poranenie kože

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

im august 1974, kurz nach dem sturz der obristen vom 24. juli,

Eslovaco

v auguste 1974, krátko po páde vojenského režimu 24. júla, predseda európskeho parlamentu, cornelis berkouwer, navštívil grécko, aby vyjadril podporu parlamentu prebiehajúcemu procesu demokratizácie.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

ein defekt kann durch ein akutes trauma wie beispielsweise einen sturz verursacht werden.

Eslovaco

porucha môže byť spôsobená akútnym úrazom, napríklad pádom.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

bei älteren mit benzodiazepinen behandelten patienten ist ein erhöhtes sturz- und frakturrisiko bekannt.

Eslovaco

u starších používateľov benzodiazepínov sa zaznamenalo zvýšené riziko pádov a fraktúr.

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

durst, sturz, beklemmung in der brust, beeinträchtigte beweglichkeit, ulkus zunahme des fettgewebes

Eslovaco

zvýšenie objemu tukového tkaniva

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

ausrutschen/stolpern/sturz innerhalb der unterkunft (mit ernsten gesundheitlichen folgen)

Eslovaco

pokĺznutie/zakopnutie/pád v rámci ubytovacieho zariadenia (s vážnymi následkami)

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

störung des geschmacksempfindens, schläfrigkeit (hypersomnie), muskelspastik, bewusstlos werden (synkope), sturz

Eslovaco

narušené vnímanie chuti (dysgeúzia), ospalosť (hypersomnia), svalová spasticita, omdletie (synkopa), pád,

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

tremor sturz parkinson-erkrankung (verschlechterung) gesteigerte speicheldrüsensekretion dyskinesie parkinsonismus hypokinesie bewegungsstörung bradykinesie dystonie abnormer gang muskelstarre gleichgewichtsstörung skelettmuskelsteife rigor

Eslovaco

ak sa príznaky vyskytli, zahŕňali nauzeu, vracanie a hnačku, hypertenziu alebo halucinácie.

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.

Alemán

8 stürze traten bei älteren patienten (> 65 jahre) häufiger auf.

Eslovaco

8 pády boli častejšie u starších pacientov (>65 rokov).

Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,761,558,673 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo