Usted buscó: empfängnisverhütenden (Alemán - Español)

tygacil kann die wirkung der empfängnisverhütenden „pille“ vermindern.
tygacil puede interferir con la píldora anticonceptiva (píldora para controlar la natalidad).

auf diese weise sind keine zusätzlichen empfängnisverhütenden maßnahmen erforderlich.
en tal caso, no es necesario que se tomen medidas anticonceptivas adicionales.

wie bekommt sie zugang zu empfängnisverhütenden mitteln, ohne aus der gesellschaft aus gestoßen zu werden?
¿cómo utilizar métodos anticonceptivos sin ser excluida de la sociedad?

so kann sie z.b. bei der wahl einer empfängnisverhütenden methode sämtliche information und beratung erhalten.
el curso está dirigido por la profesora mary wasli. (centre d'lnvestigació histórica de la dona, c/. bruri, 61, 08006 barcelona. tlfs.: 200.45.67/200.43.89).

erfahrungsgemäß haben hersteller im falle von impfstoffen und empfängnisverhütenden mitteln preisabschläge von bis zu 99% vorgenommen.
en el caso de las vacunas y los anticonceptivos, la experiencia ha puesto de manifiesto que los fabricantes propusieron reducciones de precio de hasta 99 %.

es wird empfohlen, dass ein kondom verwendet oder andere nicht-hormonelle empfängnisverhütenden maßnahmen stattdessen ergriffen werden.
se recomienda usar en su lugar un condón u otro método anticonceptivo no hormonal.

die anwendung von azopt in der schwangerschaft sowie die anwendung bei frauen im gebärfähigen alter, die keine empfängnisverhütenden maßnahmen ergreifen, wird nicht empfohlen.
azopt no está recomendado durante el embarazo ni en mujeres en edad fértil que no utilicen métodos anticonceptivos.

in kombination mit anderen empfängnisverhütenden methoden (wie zum beispiel oralen oder anderen hormonellen kontrazeptiva) sollte immer eine barriere-methode angewendet werden.
se utilizarán siempre anticonceptivos de barrera en combinación con otros métodos anticonceptivos (por ejemplo, anticonceptivos hormonales orales o de otro tipo).

(4) diese richtlinie lässt die anwendung nationaler rechtsvorschriften unberührt, die den verkauf, die lieferung und den gebrauch von empfängnisverhütenden oder schwangerschaftsunterbrechenden arzneimitteln verbieten oder einschränken.
4. la presente directiva no afectará a la aplicación de las legislaciones nacionales que prohíban o restrinjan la venta, el suministro o el uso de medicamentos con fines contraceptivos o abortivos.

empfaengnisverhuetendes implantat
implante anticonceptivo