Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ja, wird aber abgeschafft
jah, kuid tühistatakse
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aufenthalts erlaubnisse abgeschafft
kohustus elamisluba
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausnahmeregelungen würden abgeschafft.
erandlikud eeskirjad kaotataks.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„die todesstrafe ist abgeschafft.
“surmanuhtlus tuleb kaotada.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
diese obergrenze wird abgeschafft.
see ülempiir tühistatakse.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die währungsreserve wurde 2003 abgeschafft.
alates 2003. aastast valuutareservi enam aga ei eksisteeri.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
„ die todesstrafe ist abgeschafft.
“ surmanuhtlus tuleb kaotada.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
d) folgende herstellerverpflichtungen werden abgeschafft:
d) välja jäetakse tootjate kohustus
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
außerdem wird die prämie für energiepflanzen abgeschafft.
tühistatakse energiakultuuride toetus.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die folgenden marktsteuerungsinstrumente würden sofort abgeschafft:
viivitamata kaotataks järgmised turukorraldusmeetmed:
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
die gesellschaft hat auch zwei eigene verkaufsstellen abgeschafft.
fso on kaks müügiesindust likvideerinud.
Última actualización: 2014-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
artikel 25. zwischenmaßnahmen für unterhaltsansprüche werden abgeschafft.
artikkel 25. elatise nõuete puhul on kaotatud kõik vahemeetmed.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die invim wurde mit der einführung der ici abgeschafft.
invim tühistati ici kehtestamisega.
Última actualización: 2014-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
warum sollen die mwst-eigenmittel abgeschafft werden?
miks loobutakse käibemaksupõhistest omavahenditest?
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die möglichkeit des selbstbehalts sollte daher abgeschafft werden.
seepärast tuleks omavastutuse kehtestamise võimalus kaotada.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
außerdem sollten die regelungen für den tauschhandel abgeschafft werden.
lisaks tuleks lõpetada kaubavahetuskorraldus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die erbschaftssteuer wurde in vielen ländern gesenkt oder ganz abgeschafft
pärandimaks on paljudes riikides kaotatud või on seda vähendatud
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(8) die tierkörperbeseitigungsabgabe wurde zum 1. januar 2004 abgeschafft.
(8) loomsete jäätmete käitlemise maks kaotati 1. jaanuaril 2004.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
4.5.7 "verfüllung" als option muss abgeschafft werden.
4.5.7 tagasitäitmise võimalus tuleb kaotada.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
aus diesem grunde sollte dieses system der gleichwertigkeitsanerkennung abgeschafft werden.
seetõttu tuleks see samaväärsuse kava kaotada.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad: