検索ワード: abgeschafft (ドイツ語 - エストニア語)

ja, wird aber abgeschafft
jah, kuid tühistatakse

aufenthalts erlaubnisse abgeschafft
kohustus elamisluba

ausnahmeregelungen würden abgeschafft.
erandlikud eeskirjad kaotataks.

„die todesstrafe ist abgeschafft.
“surmanuhtlus tuleb kaotada.

diese obergrenze wird abgeschafft.
see ülempiir tühistatakse.

die währungsreserve wurde 2003 abgeschafft.
alates 2003. aastast valuutareservi enam aga ei eksisteeri.

„ die todesstrafe ist abgeschafft.
“ surmanuhtlus tuleb kaotada.

d) folgende herstellerverpflichtungen werden abgeschafft:
d) välja jäetakse tootjate kohustus

außerdem wird die prämie für energiepflanzen abgeschafft.
tühistatakse energiakultuuride toetus.

die folgenden marktsteuerungsinstrumente würden sofort abgeschafft:
viivitamata kaotataks järgmised turukorraldusmeetmed:

die gesellschaft hat auch zwei eigene verkaufsstellen abgeschafft.
fso on kaks müügiesindust likvideerinud.

artikel 25. zwischenmaßnahmen für unterhaltsansprüche werden abgeschafft.
artikkel 25. elatise nõuete puhul on kaotatud kõik vahemeetmed.

die invim wurde mit der einführung der ici abgeschafft.
invim tühistati ici kehtestamisega.

warum sollen die mwst-eigenmittel abgeschafft werden?
miks loobutakse käibemaksupõhistest omavahenditest?

die möglichkeit des selbstbehalts sollte daher abgeschafft werden.
seepärast tuleks omavastutuse kehtestamise võimalus kaotada.

außerdem sollten die regelungen für den tauschhandel abgeschafft werden.
lisaks tuleks lõpetada kaubavahetuskorraldus.

die erbschaftssteuer wurde in vielen ländern gesenkt oder ganz abgeschafft
pärandimaks on paljudes riikides kaotatud või on seda vähendatud

(8) die tierkörperbeseitigungsabgabe wurde zum 1. januar 2004 abgeschafft.
(8) loomsete jäätmete käitlemise maks kaotati 1. jaanuaril 2004.

4.5.7 "verfüllung" als option muss abgeschafft werden.
4.5.7 tagasitäitmise võimalus tuleb kaotada.

aus diesem grunde sollte dieses system der gleichwertigkeitsanerkennung abgeschafft werden.
seetõttu tuleks see samaväärsuse kava kaotada.