Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hypoton-hyporesponsive episode
hüpotoonilis-hüporeaktiivne episood
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
muskelhypotonie oder hypoton-hyporesponsive episoden (hhe)
hüpotoonilised reaktsioonid või hüpotoonilis- hüporeaktiivsed episoodid
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kollaps oder schockähnlicher zustand (hypotone-hyporesponsive episode)
kollaps või shoki-sarnane seisund (hüpotooniline episood).
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
kollaps oder schockähnlicher zustand (hypoton-hyporesponsive episode)2
kollaps või šokitaoline seisund (hüpotoonilis-hüporeaktiivne episood)2
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kollaps oder schockähnlicher zustand (hypotone hyporesponsive episode), krampfanfälle ln
õp harv: kollaps või šokitaoline seisund (hüpotoonia ja teadvusekaoga episood), krambid
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypotonisch-hyporesponsive episode (kollaps oder schock-ähnlicher zustand)
hüpotoonilis-hüporeaktiivne episood (kollaps või šokitaoline seisund)
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- kollaps oder schockähnlicher zustand (hypotone hyporesponsive episode) innerhalb von 48
d • kollaps või šokitaoline seisund (hüpotoonia ja loiduse episood) kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist;
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
erkrankungen des nervensystems kollaps oder schockähnlicher zustand (hypotone-hyporesponsive episode)
kollaps või šokitaoline seisund (hüpotoonilis- hüporeflektiivne episood)
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gelegentlich: krampfanfälle (einschließlich fieberkrämpfe) selten: hypoton-hyporesponsive episode
aeg-ajalt: krambid (sealhulgas febriilsed krambid) harv: hüpotooniline-hüporeaktiivne episood
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kollaps oder schockähnlicher zustand (hypotone hyporesponsive episode) innerhalb von 48 stunden nach der impfung,
kollaps või šokitaoline seisund (hüpotoonia ja loiduse episood) kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist;
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kollaps oder schockähnlicher zustand (hypoton-hyporesponsive episode) innerhalb von 48 stunden nach der impfung;
kollaps või šokitaoline seisund (hüpotoonilis-hüporeflektiivne episood) kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kollaps oder schock-ähnliche symptomatik (hypoton-hyporesponsive episoden) innerhalb von 48 stunden nach der impfung
kollaps või šokitaoline seisund (hüpotoonilis-hüporeaktiivne episood) 48 tunni jooksul pärast vaktsineerimist.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kollaps oder schockähnlicher zustand (hypotone hyporesponsive episode) innerhalb von 48 stunden nach der impfung, anhaltendes, nicht zu beruhigendes schreien über 3 stunden und länger innerhalb von 48 stunden nach der impfung,
kollaps või šokitaoline seisund (hüpotoonia ja loiduse episood) kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist;
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
temperaturerhöhung von ≥ 40,0ºc innerhalb von 48 stunden ohne andere erkennbare ursachen kollaps oder schockähnlicher zustand (hypotone-hyporesponsive episode) innerhalb von 48 stunden nach der impfung anhaltendes, nicht zu beruhigendes schreien über drei stunden und länger innerhalb von 48 stunden nach der impfung krampfanfälle mit oder ohne fieber innerhalb von 3 tagen nach der impfung.
12 kehatemperatuur ≥ 40 oc kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist muu teadaoleva põhjuseta, kollaps või šokitaoline seisund (hüpotoonilis- hüporeflektiivne episood) kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist, püsiv lohutamatu nutt kestusega üle 3 tunni, mis tekib kuni 48 tundi pärast vaktsineerimist, krambid koos või ilma palavikuta, mis tekivad kuni 3 päeva pärast vaktsineerimist.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 4
Calidad: