De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
verfahren zur verwertung von hausmÜllverbrennungsrÜckstÄnden und von abwasserklÄranlagenschlammverbrennungsaschen und dren gemischen
procede de valorisation de residus d'incineration de dechets menagers et de cendres resultant de l'incineration de boues de stations d'epuration d'eaux urbaines et melange obtenu par ce procede
dren fund" und dem amerikanischen peace corps wurde ein dreiwöchiger kurs für einheimische abgehalten, die zu koordinatoren der inselentwicklung ernannt worden waren.
elle est disponible à tout instant pour les besoins familiaux (boisson, cuisine, lavage).
12. planetengetriebe nach anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß ein füllstück (233, 364) den raum zwischen den kopfkreisflächen der kämmenden räder (203, 204; 303, 304) dort, wo dren zähne aufeinander zulaufen, bis auf eine druckkammer (234, 336) nahe dem eingriffsbereich ausfüllt, und daß die abbremsung bzw. freigabe durch steuerung eines zuflußkanals (19) zum einzugsbereich der so gebildeten zahnradpumpe oder eines abflußkanals (221) aus der druckkammer erfolgt (fig.
transmission à engrenage planétaire selon la revendication 11, caractérisée en ce qu'un élément de remplissage (233, 364) remplit l'espace entre les faces de cercle de tête des roues en prise (203, 204; 303, 304), où leurs dentures arrivent l'une vers l'autre, à l'exception d'une chambre de pression (234, 336) à proximité de la région d'engrènement, et en ce que le freinage ou la libération s'effectue par la commande, respectivement, d'un canal d'alimentation (19) de la région d'entrée de la pompe à engrenage ainsi formée, ou d'un canal d'évacuation (221) de la chambre de pression (figures 8 à 17).