Preguntar a Google

Usted buscó: fincantieri (Alemán - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Francés

Información

Alemán

Fincantieri

Francés

Fincantieri

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Fincantieri _BAR_ 535 _BAR_

Francés

Fincantieri _BAR_ 535 _BAR_

Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Rechtsgrundlage: Perdite Fincantieri

Francés

Base juridique: Perdite Fincantieri

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Umfang der Ausrüstungsarbeiten für die Fincantieri-Gruppe

Francés

L'armement pour le groupe Fincantieri

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Alemán

Entscheidung der Kommission über eine Beihilfe für Fincantieri.

Francés

Décision de la Commission rela­tive aux PME en Thuringe.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Afbouw in opdracht van de Fincantieri-groep

Francés

L'armement pour le groupe Fincantieri

Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Verluste bei Schiffbaukontrakten — Fincantieri (Gesetz Nr. 111)

Francés

Compensarion pour 1989 des pertes sur contrats pour le chantier naval Fincantieri (loi n° 111)

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Titel: Ausgleich der Verluste der Schiffswerften Fincantieri im Jahr 1990

Francés

Titre: Compensation des pertes des chantiers navals Fincantieri en 1990

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

über die staatliche Beihilfe, die Italien zugunsten von Fincantieri gewähren will

Francés

concernant l'aide d'État que l'Italie entend mettre en œuvre en faveur de Fincantieri

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Fincantieri ist weltweit auf den Märkten für Handels- und Marineschiffe tätig.

Francés

Fincantieri est active sur les marchés de la construction de navires de commerce et de guerre dans le monde entier.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Fincantieri hat seine Stellungnahme mit Schreiben vom 3. März 2005 übermittelt.

Francés

Fincantieri a présenté ses observations par sa lettre du 3 mars 2005.

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

In jedem Fall ist die Zusammenfügung der Rumpfteile für Fincantieri inzwischen eine reine Routinesache.

Francés

Dans tous les cas, le travail d'assemblage des tronçons représente désormais une intervention de routine pour la société Fincantieri.

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Beschaffung von vier neuen RoPax-Seefähren bei der Fincantieri-Werft in Castellammare

Francés

Extension du terminal et construction d’un nouveau centre de logistique à l’aéroport de Malpensa

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

betreffende de staatssteun die Italië voornemens is ten uitvoer te leggen ten faveure van Fincantieri

Francés

concernant l'aide d'État que l'Italie entend mettre en œuvre en faveur de Fincantieri

Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Italien hat bei der Kommission eine Verlängerung der Lieferfrist für fünf von Fincantieri gebaute Kreuzfahrtschiffe beantragt.

Francés

L’Italie a demandé à la Commission d’accorder une prolongation du délai de livraison pour cinq navires de croisière construits par Fincantieri.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Im Oktober 2004 hat die Kommission eine solche Ausnahme für vier von Fincantieri gebaute Kreuzfahrtschiffe genehmigt.

Francés

En octobre 2004, la Commission a accordé une telle dérogation pour quatre navires de croisière construits par Fincantieri.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

(17) Fincantieri heeft haar opmerkingen bij brief van 3 maart 2005 gezonden.

Francés

(17) Fincantieri a présenté ses observations par sa lettre du 3 mars 2005.

Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Stattdessen hat Italien lediglich eine Liste von Unterauftragnehmern vorgelegt, die eventuell für Fincantieri arbeiten könnten.

Francés

Toutefois, l'Italie s'est limitée à présenter une liste de sous-traitants susceptibles de travailler pour Fincantieri.

Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Im Juni bestätigte die Kommission die der staatlichen Werft Fincantieri 1989 gewährten Verlustausgleichsbeihilfen in Höhe von 247 Mrd LIT.

Francés

En juin, la Commission a décidé d'approuver une aide sous la forme de compensation de pertes d'un montant de 247 milliards de LIT accordées par l'Italie en 1989 aux chantiers Fincantieri, qui sont propriété de l'État.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Alemán

Italië heeft alleen een lijst van de onderaannemers die potentieel voor Fincantieri werken, verstrekt.

Francés

Toutefois, l'Italie s'est limitée à présenter une liste de sous-traitants susceptibles de travailler pour Fincantieri.

Última actualización: 2010-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: MatteoT

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo