Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la majeure part de la r&d en matière de technologies de raffinage et de pétrochimie a été externalisée des compagnies pétrolières vers des fournisseurs de technologies.
la majeure part de la r&d en matière de technologies de raffinage et de pétrochimie a été externalisée des compagnies pétrolières vers des fournisseurs de technologies.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(d) des coûts de rupture des autres contrats avec les fournisseurs et partenaires (coût estimé à 6 millions d'euros).
(d) des coûts de rupture des autres contrats avec les fournisseurs et partenaires (coût estimé à 6 millions d'euros).
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
im fadenlauf zwischen dem ablaufpunkt des schussfadens (6) von der vorratsspule (4) und dem ablaufpunkt des schussfadens aus dem speicher (21) des fournisseurs (2) für den schusseintrag ist mindestens ein weiterer, hinsichtlich der speicherfüllung mittels geber (35, 36; 75; 25) überwachter schussfadenzwischenspeicher (3; 7; 26) angeordnet.
dans la trajectoire du fil entre le point de sortie du fil de trame de la bobine de réserve (4) et le point de sortie du fil de trame hors de la réserve (21) de la bobine débitrice de fil (2) pour l'introduction de la trame, au moins une réserve intermédiaire du fil de trame (3; 7; 26) supplémentaire, surveillé en fonction du remplissage de la réserve par des transmetteurs (35, 36; 75; 25) est utilisée.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: