Usted buscó: gesichtsbewegungen (Alemán - Francés)

gesichtsbewegungen, der dem schauspieler volle bewegungsfreiheit läßt.
visage studio utilise le casque de saisie de mouvements faciaux le plus léger du marché afin de laisser une réelle liberté aux acteurs.

verfahren zum erfÜhlen von gesichtsbewegungen in virtueller realitÄt
dispositif de detection des mouvements du visage dans un systeme du type realite virtuelle

avatars sind voll animierte 3d-renderings, die gesichtsbewegungen des webkamera-benutzers nachahmen.
les avatars sont des rendus 3d animés qui reproduisent les expressions du visage de l'utilisateur de la caméra web.

verfahren nach anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass die gesichtsbewegungen registriert werden mittels einer lasertechnik, die den markierten punkten in dem ersten gesicht folgen kann.
procédé selon la revendication 9 du brevet, caractérisé en ce que les mouvements du visage sont enregistrés au moyen de technologie laser, capable de suivre les points marqués sur le premier visage.

verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das gesichtsmodell als ein polygonmodell aufgebaut wird und dass ein bild der zweiten person auf das polygonmodell angewendet wird, wobei die gesichtsbewegungen der zweiten person den erzeugten lauten entsprechen.
procédé selon l'une quelconque des précédentes revendications du brevet, caractérisé en ce que le modèle de visage est construit sur le modèle d'un polygone et en ce qu' une image de la deuxième personne est appliquée au modèle du polygone, suite à quoi les mouvements du visage de la deuxième personne correspondent aux sons produits.

verfahren nach einem der vorangehenden ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die gesichtsbewegungen in dem ersten gesicht registriert werden durch markieren einer anzahl von punkten in dem ersten gesicht, und dass die registrierung der gesichtsbewegungen gleichzeitig mit der schallaufzeichnung erfolgt.
procédé selon l'une quelconque des précédentes revendications du brevet, caractérisé en ce que les mouvements du visage de la première personne sont enregistrés par le marquage d'un nombre de points sur le premier visage, et en ce que l'enregistrement des mouvements du visage est effectué au même moment que l'enregistrement du son.

avatars sind voll animierte 3d-renderings, die gesichtsbewegungen des webkamera-benutzers nachahmen. accessoires sind 2d-bilder (perücken, brillen, buschige augenbrauen usw.), die auf das videobild gelegt werden und sich während des gesprächs an ihre bewegungen anpassen.avatars sind voll animierte 3d-renderings, die gesichtsbewegungen des webkamera-benutzers nachahmen. accessoires sind 2d-bilder (perücken, brillen, buschige augenbrauen usw.), die auf das videobild gelegt werden und sich während des gesprächs an ihre bewegungen anpassen.
les avatars sont des rendus 3d animés qui reproduisent les expressions du visage de l'utilisateur de la caméra web. les accessoires sont des images 2d de perruques, de lunettes ou de sourcils broussailleux qui s'affichent par dessus votre vidéo et se déplacent avec votre image lors de votre appel vidéo ou de votre session de messagerie vidéo instantanée.les avatars sont des rendus 3d animés qui reproduisent les expressions du visage de l'utilisateur de la caméra web. les accessoires sont des images 2d de perruques, de lunettes ou de sourcils broussailleux qui s'affichent par dessus votre vidéo et se déplacent avec votre image lors de votre appel vidéo ou de votre session de messagerie vidéo instantanée.