Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bildverarbeitungseinrichtung, lerneinrichtung und koeffizientenerzeugungseinrichtung und verfahren
dispositif de traitement d'image, dispositif d'apprentissage et dispositif et procede de generation de coefficient
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
logarithmusfunktion-arithmetikeinheit nach anspruch 1, bei der die koeffizientenerzeugungseinrichtung (43) einen festwertspeicher enthält.
unité arithmétique à fonction logarithmique selon la revendication 1, dans laquelle lesdits moyens de production de coefficient (43) comprennent une mémoire morte.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
digitalfiltergerät, welches umfaßt: eine digitalsignal-verarbeitungseinrichtung (140) mit zeitverschachtelter struktur zum erzeugen jeder ausgangssignalabtastung eines digitalen ausgangssignals von eingangssignalabtastungen eines digitalen eingangssignals durch kombinieren der eingangssignalabtastungen mit mehreren teilmengen (134, 136) eines satzes von filterkoeffizienten, die mit dieser ausgangssignalabtastung während entsprechend mehreren abtastperioden des digitalen eingangssignals verknüpft sind; und eine koeffizientenerzeugungseinrichtung (130, 139), um sätze von filterkoeffizienten zur signalverarbeitungseinrichtung als antwort auf den laufenden zustand eines filtersteuersignals (25') zu liefern; wobei die koeffizientenerzeugungseinrichtung die mehreren teilmengen eines jeden satzes von filterkoeffizienten zur signalverarbeitungseinrichtung während der mehreren abtastperioden des digitalen eingangssignals liefert, so daß jede ausgangssignalabtastung unter verwendung von teilmengen eines einzelnen entsprechenden satzes von filterkoeffizienten erzeugt wird.
dispositif de filtrage numérique comprenant : des moyens (140) de traitement de signaux numériques en mode pipeline pour produire chaque échantillon de sortie d'un signal numérique de sortie à partir d'échantillons d'entrée d'un signal numérique d'entrée, par combinaison des échantillons entrés avec une pluralité de sous-ensembles (134,136) d'un ensemble de coefficients de filtre associés à chaque échantillon de sortie pendant une pluralité respective de périodes échantillons du signal numérique d'entrée; et des moyens (130,139) de protection de coefficients pour délivrer des ensembles de coefficients de filtre aux moyens de traitement de signaux en réponse à l'état actuel du signal (25 1 ) de commande de filtre; dans lequel les moyens de production de coefficients peuvent agir de manière à délivrer la pluralité de sous-ensembles de chaque ensemble de coefficients de filtre aux moyens de traitement de signaux pendant la pluralité respective de périodes échantillons du signal numérique d'entrée, de sorte que chaque échantillon de sortie est produit en utilisant des sous-ensembles d'un seul ensemble respectif de coefficients de filtre.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: