Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
banddrucker nach anspruch 1, wobei die schneideinrichtung einen schneidmechanismus mit einer schneidklinge zum schneiden des bandes sowie eine antriebseinrichtung zum betätigen des schneidmechanismus umfasst, und der des weiteren umfasst: eine schneidsteuereinrichtung, die die antriebseinrichtung so antreibt, dass sie den schneidmechanismus auf basis des schneidanweisungssignals betätigt, das durch die steuereinrichtung ausgegeben wird.
imprimante à bande selon la revendication 1, dans laquelle ledit moyen de coupe comprend un mécanisme de coupe ayant une lame de coupe pour couper la bande et un moyen de pilotage pour actionner ledit mécanisme de coupe ; et comprenant en outre : un moyen de commande de coupe pour amener ledit moyen de pilotage à actionner ledit mécanisme de coupe sur la base du signal d'instruction de coupe fourni par ledit moyen de commande.
Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: