Usted buscó: tara (Alemán - Francés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Francés

Información

Alemán

tara

Francés

tara

Última actualización: 2013-09-02
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Alemán

tara

Francés

tare

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

hergestellte tara

Francés

produits obta

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

tarakernmehl, tara

Francés

définition

Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

tara-schwimmer

Francés

flotteur tare

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

— ausgenommen tara hydronaphthalm ydronaphthalm

Francés

— à l'exclusion du tetrahydronaphtilène

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

lord brabazon of tara parlamentarischer staatssekretär, ministerium für verkehr

Francés

lord brabazon of tara sous-secrétaire d'etat au ministère des transports

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

lord brabazon of tara parlamentarischer staatssekretär, ministerium für verkehr

Francés

lord brabazon of tara sous-secrétaire d'etat aux transports

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

verordnung über die tara sowie über die gewichts-und zollberechnung

Francés

ordonnance concernant l'application de la tare,la détermination du poids et le calcul des droits de douane

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

vorrichtung zum trennen der tara von landwirtschaftlichen produkten und verfahren zur reinigung der vorrichtung

Francés

dispositif pour séparer la tare de produits agricole et méthode de nettoyage de ce dispositif

Última actualización: 2014-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

einzig der nationalpark tara mit seinen ungestörten wäldern ist in ausgezeichnetem zustand.

Francés

le seul parc en excellente condition est le parc national de tara, couvert de forêts parfaitement préservées.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

daneben ist bei ortsbeweglichen stahlbauten die bedeutung des tara-gewichts zu berücksichtigen.

Francés

en outre,pour les constructions métalliques mobiles,le poids mort prend une si gnification importante.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

der gesamte einzugsbereich der flüsse tara, drina und save samt ihrer tier- und pflanzenwelt ist unmittelbar bedroht.

Francés

toute la région du bassin des fleuves tara, drina et sava est directement affectée ainsi que la flore et la faune.

Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

an einem der spannendsten vorhaben des projekts ist das forschungsboot tara beteiligt, das anderthalb jahre lang im arktischen packeis eingeschlossen war.

Francés

l’une des initiatives les plus intéressantes du projet est celle du voilier tara, emprisonné dans la banquise arctique pendant un an et demi.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

die verwaltung der nationalparks regeln das gesetz über den national park tara von 1981, das gesetz über den national park kapaonik von 1981 und das gesetz über den nationalpark djerdap von 1983.

Francés

— loi de 1981 sur la protection des terres agricoles; — loi de 1974 sur la forêt; — loi yougoslave de 1965 sur la chasse; — loi yougoslave de 1965 sur la pêche;

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

diskriminierungen sind immer mehr an der tagesordnung." - tara mukherjee, migrantenforum, vereinigtes königreich

Francés

tara mukherjee, forum des migrants de l'union européenne, royaume-uni

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

im jahr 1993 leaste sie für 467 914 dm ein flugzeug von einer irischen kapitalgesellschaft mit sitz in shannon, der air tara ltd. der teilwert des flugzeugs betrug 1 320 000 dm.

Francés

en 1993, elle a loué, moyennant un loyer de 467 914 dem, un aéronef auprès de air tara ltd, société anonyme de droit irlandais établie à shannon.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

unglück und leiden verfolgten den armen doua-tara bis 1814, wo man ihn endlich wieder in dem lande seiner vorfahren antrifft.

Francés

les malheurs, les souffrances accablèrent de nouveau le pauvre doua-tara jusqu’en 1814, où on le retrouve enfin rétabli dans le pays de ses ancêtres.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

in der praxis gibt es jedoch keinerlei rechtliche mög­lichkeit, den bau zu verhindern, da die tara kein nationalpark, sondern nur ein naturdenkmal ist.

Francés

en pratique, cependant, il n'existe aucun recours juridique pour empêcher cette construction, du fait que tara n'est pas un parc national, mais seulement un monument naturel.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Alemán

der flugsicherheitsausschuss hörte ferner den verband der luftverkehrsbetreiber nepals, nepal airlines, buddha air, yeti airlines, tara air und shree airlines.

Francés

le comité de la sécurité aérienne a également entendu les exposés de l'aoan (airlines operators association of nepal) et des transporteurs nepal airlines, buddha air, yeti airlines, tara air et shree airlines.

Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo