Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
allerdings verdeckt dieser anstieg der besucherzahlen einen tiefer liegenden trend, nämlich ein auffallendes regionales gefälle.
cette augmentation cache toutefois une tendance sous-jacente, un déséquilibre régional frappant.
im nicht fixierten zustand schwebt das fenster über dem arbeitsbereich, so dass darunter liegende fenster teilweise verdeckt werden.
en mode flottant, la fenêtre déborde dans la zone de travail et recouvre partiellement la fenêtre sous-jacente.
verdeckt liegendes unteres ecklager für dreh-, insbesondere dreh/kipp-fenster, -türen od. dgl.
palier d'angle inférieur fixé en feuillure pour fenêtres, portes ou similaires pivotantes en particulier oscillo-battantes