Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
beachten sie, dass der dialog, wo sie nach dem dateinamen gefragt werden ein ganz gewöhnlicher & kde;-dialog ist. sie können die datei also nicht nur ganz einfach auf der festplatte ablegen, sondern auch auf einem web-server, ftp-server oder usb-speicher-stick. sie können ihre notizen also als html-datei exportieren und auf einem web-server speichern und haben so ihre notizen immer verfügbar.
lembre que o diálogo no que se lle pide un nome para o ficheiro é un diálogo normal do & kde;. isto significa que resulta tan doado gravar o ficheiro no disco duro local como nun servidor web, servidor ftp ou chave usb. así, poderá exportar en html e gravar nun servidor web e ter sempre disponíbeis as notas.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible