Usted buscó: dressurnummern (Alemán - Griego)

(zirkusse und dressurnummern)
(ΤΣΙΡΚΑ ΚΑΙ ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ ΖΩΩΝ)

pass fÜr vÖgel und nager in zirkussen und dressurnummern
ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟ ΓΙΑ ΠΤΗΝΑ ΚΑΙ ΤΡΩΚΤΙΚΑ ΣΕ ΤΣΙΡΚΟ ή ΕΠΙΔΕΙΞΕΙΣ ΖΩΩΝ

unter diesem gesichtspunkt sollten auch dressurnummern in den geltungsbereich dieser verordnung fallen.
Συνεπώς, είναι επίσης σκόπιμο να περιληφθούν τα θεάματα με ζώα στο πεδίο του παρόντος κανονισμού.

dressurnummern können außerhalb des herkunftsmitgliedstaats angeboten werden, beispielsweise im rahmen einer zirkusvorstellung oder als einzelakt zur allgemeinen unterhaltung oder für filmzwecke.
Τα θεάματα με ζώα ενδέχεται να πραγματοποιούνται εκτός του κράτους μέλους προέλευσης, για παράδειγμα όταν ανήκουν σε τσίρκο ή όταν συμμετέχουν μεμονωμένα σε θεάματα όπως σε ψυχαγωγικές ή κινηματογραφικές δραστηριότητες.

die in dieser verordnung vorgesehenen maßnahmen sollten auf wanderzirkusse, mobile tierschauen (jahrmärkte) und dressurnummern, nicht jedoch auf ständige einrichtungen im sinne von artikel 2 absatz 1 buchstabe c der richtlinie 92/65/ewg anwendung finden.
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να εφαρμόζονται σε περιοδεύουσες παραστάσεις, εμποροπανηγύρεις ή θεάματα με ζώα αλλά όχι σε μόνιμες εγκαταστάσεις όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της οδηγίας 92/65/ΕΟΚ.