Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ausgedehnte hepatische nekrose
atrophia flava hepatis acuta
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
ausgedehnte risse bis zur karkasse,
jelentős, a szövetvázig terjedő repedés;
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sonnenallergie ausgedehnte blutgerinnung und blutung
általánosan fokozott véralvadás és vérzés;
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgedehnte lungenentzündung, die zu narbenbildung führen kann
a tüdők szöveteinek kiterjedt gyulladása, ami hegesedéshez vezethet,
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kolitis/enteritis / ausgedehnte intestinale perforation
colitis/ enteritis / vastagbél- perforáció
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
weit ausgedehnte grüne teppiche bekleideten die felsen am ufer.
a parti, egymásra tornyosuló sziklákat hatalmas növényszőnyeg borította.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
herpes-zoster-infektion (einschließlich ausgedehnte verbreitung)
övsömör (herpesz zoszter fertőzés) (beleértve a szétszóródott formát).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgedehnte schwellung an der extremität, an der die injektion vorgenommen wurde
kiterjedt duzzanat az oltott végtagon
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
ausgedehnte hautreaktionen einschließlich jucken, beulen auf der haut oder ein unspezifischer ausschlag.
Általános bőrreakciók, pl. viszketés, apró bőrkiütések vagy nem jellegzetes bőrkiütés.
Última actualización: 2017-04-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mit einigen ländern (darunter indien und china) wurden ausgedehnte kooperationsrahmen geschaffen.
több országgal bővítették az együttműködési keretet, többek között indiával és kínával is.
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
schwerer hautausschlag, juckreiz oder nesselsucht (ausgedehnte rote oder blasse, häufig juckende hautflecken)
súlyos bőrkiütés, viszketés vagy csalánkiütés (kiemelkedő foltok a piros vagy sápadt bőrön, ami gyakran viszket).
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ausgedehnten parasitenbefall des unterhaut- oder muskelgewebes,
kiterjedt parazitás fertőzés a bőr alatti vagy az izomszövetekben,
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad: