Preguntar a Google

Usted buscó: aktivitätsraten (Alemán - Inglés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Alemán

Inglés

Información

Alemán

· reagieren direkt auf Änderungen der Aktivitätsraten bzw. der Arbeitsstunden,

Inglés

· react directly to changes of activity rates and working hours

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

· Die Dauer des aktiven Arbeitslebens, die auf den durchschnittlichen jährlichen Aktivitätsraten beruht

Inglés

· duration of active working life indicator based on average annual activity rates

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Ein zweiter Grund ist die freie Auswahl des Basisjahres für die Zuteilung. Dies führt zu hohen Schätzungen der Aktivitätsraten, die als Basis für die Berechnung der freien Zuteilung dienen.

Inglés

A second reason is the free choice of the base year, which resulted in high activity estimates as a basis for the allocation calculation.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Der energetische Aufwand für eine Tätigkeit kann (unter Berücksichtigung unterschiedlicher Körpergrößen) durch ein Vielfaches des Grundumsatzes als „metabolisches Äquivalent“ (Metabolic Equivalent of Task, MET) oder „physische Aktivitätsrate“ (Physical Activity Ratio, PAR) ausgedrückt werden.

Inglés

The energy cost of an activity can be expressed as multiples of metabolic rate (to account for differences in body size) as a metabolic energy equivalent (MET) or physical activity ratio (PAR).

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Die Arbeitskräfteerhebung lieferte umfassende und vergleichbare Daten für alle EU-Länder und die Teilgruppen der Bevölkerung. Dies gilt auch für die Arbeitsstunden. Die Länderprofile der verschiedenen DAL Indikatoren korrelieren mit den durchschnittlichen Aktivitätsraten, dem Austrittsalter aus dem Arbeitsmarkt und den Arbeitslosenraten. Die Grenzen der Indikatoren bestehen darin, dass sie das gesamte Arbeitsleben beschreiben und nicht einzelne Phasen. Außerdem messen sie die Dauer des Erwerbslebens mit der aktuellen Erwerbsbeteiligung aller Altergruppen, machen aber keine Prognosen über den künftigen Verlauf des Erwerbslebens.

Inglés

The LFS database provided a comprehensive and comparable data input for all EU countries and the subgroups of its population. This also holds for the inclusion of working hours. The country profiles of different working life indicators correlate with average levels of activity rates, the exit age, or unemployment rates. Limitations appear as the indicators are descriptions of the whole lifecycle rather than specific periods of working life. Moreover, they describe the present state of working life participation over all ages rather than providing a forecast of future working life.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Ein einziges Gen, dessen Aktivitätsrate die Produktion von Schnabelprotein reguliert, ist dafür "verantwortlich".

Inglés

A single gene, the activity rate of which regulates the production of beak proteins, is "responsible" for it.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Alemán

Der Generalsekretär der Kommission für Beschäftigung Koos Richelle präsentierte eine statistische Analyse der Situation und stellte fest, dass “gemäß der jüngsten Daten (3. Quartal 2012), ältere Frauen (50-64 Jahre) eine Aktivitätsrate von 56% aufweisen, Männer der selben Altersgruppe 71,6%, und das obwohl sie tendenziell besser ausgebildet sind und Angebote für lebenslanges Lernen stärker nutzen.“

Inglés

Commission Director General for Employment, Mr. Koos Richelle presented a statistical analysis of the situation and noted that “according to latest data (2012Q3), senior females (age 50-64) had a 56% activity rate compared to a 71.6% rate for males in the same age group” despite the fact that they tend to be better educated and to participate more frequently in lifelong learning.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Alemán

Da Kastilien-La Mancha eine starke Agrarregion ist, gibt es Phasen mit hoher Aktivitätsrate.

Inglés

Since Castille–La Mancha is a predominantly agricultural region, there are periods of very high levels of activity.

Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo