Usted buscó: als bäcker tätig zu sein (Alemán - Inglés)

die flexibilität international tätig zu sein
you are flexible enough to work abroad

er entschloss sich, fortan als schriftsteller tätig zu sein.
“he has listened a lot; he is a man who listens. but he also spoke, expressed his opinions.

was motiviert sie, beim avr als vizepräsidentin tätig zu sein?
what motivates you to be the vice-president of the avr?

aufgebaut, um am markt tätig zu sein.
a share of the market.

als seele tätig zu sein wird uns so zu einer gewohnheit.
being active as souls thus becomes a habit for us. here the emphasis is placed more on rhythmical work than on a strong use of the mind.

arbeitete seit 1937 als bäcker
worked since 1937 as a baker

stoner verließ armalite 1961, um bei colt als berater tätig zu sein.
stoner left armalite in 1961 to serve as a consultant for colt.

- und als bäcker- und konditorlehrling
- and also as a bakery or pastry apprentice.

hier gehört es zur tradition im tourismus tätig zu sein.
all these places belong to the same municipality which is proud of its tourist offer and number of guests.

ich freue mich, als vermittler zwischen wissenschaft und praxis tätig zu sein.“
i am happy to act as intermediary between science and practice.”

er wurde von der kommission aufgefordert, als unabhängige institution beratend tätig zu sein.
the commission called on it, as an independent institution, to play an advisory role.

deshalb ist es für uns leichter, missionarisch tätig zu sein“.
for us missionary work is easier”.

andere flüchteten oder hörten gänzlich auf, künstlerisch tätig zu sein.
others fled or ceased all creative activity.

zu gründen und weiterhin in einer wissenschaftlichen institution tätig zu sein oder
to found and continue to be active in a scientific institution or

«wir sind gefragt, in vielfältigster weise schöpferisch tätig zu sein.»
‘we are asked to be creative in the most varied ways.’

die kommission ist höflichst aufgerufen, in dieser richtung weiterhin tätig zu sein.
we would politely request the commission to take further action in this direction.

wie ihm wurde auch anderen sinti nicht mehr erlaubt, freiberuflich tätig zu sein.
in 1937 his trade licence was taken from him. sinti were no longer permitted to pursue their freelance occupations.

2004 begann sie, wieder vermehrt in ihrer alten heimat estland tätig zu sein.
2004 begann sie, wieder vermehrt in ihrer alten heimat estland tätig zu sein.

der mensch sollte lernen, mit seinem weisheitskörper (buddhi) tätig zu sein.
man should learn to function with the wisdom (buddhi) body - his fourth body.

ihre anmeldung setzt voraus journalistisch tätig zu sein - egal ob neben- oder hauptberuflich.
in order for us to be able to process your application with epf you need to confirm that you are active as a journalist – no matter whether full or part-time.